Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Even if she has problems, I can tell her and she'll fix them. Korean 2 characters edited Translated 걔한테 무슨 단점이 있더라도, 내가 말해주하면 고칠 애야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We're friends, so she'll listen to me. Korean 27 characters edited Translated 걘 내 친구고 내가 하는 말을 귀기울여 듣는다구. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Even if she has problems, I can tell her and she'll fix them. Korean 31 characters edited Translated 걔한테 무슨 단점이 있더라도, 내가 말해주면 고칠 애야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's that supposed to mean? Korean 13 characters edited Current translation Translated 저게 대체 무슨 소리야? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She's only acting nice because she has impure thoughts toward you. Korean 21 characters edited Current translation Translated 너한테 흑심이 있으니까 잘해주는 거야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I don't need to know her, there's clearly something wrong with her. Korean 27 characters edited Current translation Translated 더 알 필요가 없지. 딱 봐도 문제가 있는 앤데. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't even know her. She's really nice to me. Korean 3 characters edited Current translation Translated 엄만 걔가 어떤 앤지도 모르잖아. 걔가 나한테 얼마나 잘해주는데. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't even know her. She's really nice to me. Korean 33 characters edited Translated 엄만 걔가 어떤 앤지도 모르잖아. 나한테 얼마나 잘해주는데. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's bad to judge people by what they look like. Korean 26 characters edited Current translation Translated 사람을 보이는 걸로 평가하는 건 안 좋은 거야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're too young to understand. Only freaks look like that. Korean 35 characters edited Current translation Translated 니가 아직 어려서 모르는 거야. 이상한 애들이나 그러고 다니지. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Catch what? It's not like she has a disease. Korean 2 characters edited Current translation Translated 옮다니? 무슨 병도 아닌데니고. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Catch what? It's not like she has a disease. Korean 6 characters edited Translated 옮다니? 무슨 병~~이 있는 것~~도 아닌데. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Catch what? It's not like she has a disease. Korean 6 characters edited Translated 옮~~긴 뭘 옮아~~다니? 무슨 병이 있는 것도 아닌데. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Catch what? It's not like she has a disease. Korean 25 characters edited Translated 옮긴 뭘 옮아? 무슨 병이 있는 것도 아닌데. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But it's true, she looks like a boy. Stay away from her or you'll catch it, too. Korean 6 characters edited Translated 맞잖아. 순 남자애같던데. 걔랑은 좀 거릴 둬야지 안 그럼 너~~도 비슷해진~~한테 옮는다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But it's true, she looks like a boy. Stay away from her or you'll catch it, too. Korean 9 characters edited Translated ~~그렇잖아, 그냥 보면~~맞잖아. 순 남자애같던데. 걔랑은 좀 거릴 둬야지, 안 그럼 너도 비슷해진다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But it's true, she looks like a boy. Stay away from her or you'll catch it, too. Korean 48 characters edited Translated 그렇잖아, 그냥 보면 남자애같던데. 걔랑은 좀 거릴 둬야지, 안 그럼 너도 비슷해진다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That's not very nice. Korean 8 characters edited Current translation Translated 엄마 왜 그래. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Huh?? Korean 3 characters edited Current translation Translated 엥?? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh no! Korean 2 characters edited Current translation Translated 어머에구, 저런! a year ago

58 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date