Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What's he doing?! He's gone nuts! Japanese 8 characters edited Translated （何なやってんだ？！ ~~頭おかし~~こいつヤバいぞ！） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What's he doing?! He's gone nuts! Japanese 5 characters edited Translated ~~あいつ、~~（何なんだ？！頭おかしいぞ！） a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The car lurches forward with squealing tires. Her dad is racing to catch up to the offending Honda, his eyes wild. Japanese 24 characters edited Translated タイヤが金切り声を上げながら、その車は猛突進していく。~~父親はそのホンダに追いつこうと、目をギラギラさせて車を走らせ~~その車を追いかける父親の目はギラギラしている。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {font=korean.ttf}개새끼!{/font} HE CUT ME OFF! Japanese 5 characters edited Translated ~~あの野郎、~~割りこんできやがった！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I was only holding him underwater so the alligators would bite him! Japanese 1 character edited Translated あいつがワニに噛まれないように、水の中で押さえつけてただけだ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HUH?? THAT'S A LIE!!! Japanese 3 characters edited Translated ハアア？？そんなんのウソだって！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Your teacher said you tried to drown a boy! Japanese 10 characters edited Translated 先生は、お前が男の子を溺れさせようとした~~って教師が~~と言ってたぞ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I didn't do anything wrong either! Japanese 11 characters edited Translated ~~オレだって何も~~こっちも何も悪いことはしてねえよ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Now look, I have to pick you up in the middle of work because you couldn't behave yourself! Japanese 7 characters edited Translated お前がマトモにできないねえから、俺が仕事の途中でお前らを引き取りに来なきゃならなくなっ~~ちまっ~~たんだろうが！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHAT'S WRONG WITH YOU!? ARE YOU BRAIN DAMAGED?? Japanese 6 characters edited Translated ~~いったい何を~~何考えてるんだ！？アタマがどうかしたのか？？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min sits seething in the backseat as her dad drives her and Jun home. Japanese 13 characters edited Translated ミンは後部座席に座り、父親が~~２人を車で家に連れて帰った~~ジュンも一緒に家に送り届ける。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hey, get off him! Japanese 4 characters edited Current translation Translated ~~ちょっと~~こら、その子を離しなさい！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hey, get off him! Japanese 9 characters edited Translated ねえちょっと、その子を離し~~てあげてよ~~なさい！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min seizes his head before he can get up and dunks it into the muddy water. Japanese 8 characters edited Translated ~~ミンは~~その子が立ち上がる前に頭をぐいと掴むとみ、泥水の中に沈めたるミン。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He topples backward! There's a huge splash as he lands on his butt in the shallows of the bayou. Japanese 3 characters edited Translated その子は後ろに引っ繰り返った！浅瀬に尻もちをついて、巨大きなな水しぶきが上がる。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He topples backward! There's a huge splash as he lands on his butt in the shallows of the bayou. Japanese 10 characters edited Translated その子は後ろに~~向かって倒れ~~引っ繰り返った！浅瀬に尻もちをつくといて、巨大な水しぶきが上がったる。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I DON'T SOUND LIKE THAT! BITCH!!! Japanese 10 characters edited Translated そ~~うじゃねえだろ~~んな喋り方しねえよ！ビッチ！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I DON'T SOUND LIKE THAT! BITCH!!! Japanese 12 characters edited Translated そ~~んな風に聴こえねえぞ！クソ女~~うじゃねえだろ！ビッチ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Herro! Japanese 1 character edited Current translation Translated こんちはわ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English One boy pulls his eyes into slits with his fingers as his friends giggle. Japanese 4 characters edited Translated １人の男の子が指で目を細くしてみせ、その友だちが~~くすくす~~クスクス笑っている。 a year ago

562 / 564

/ 564

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date