Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again. Korean 3 characters edited Current translation Translated 가끔은 우리가 사귀게 된 게 꿈일 뿐이고, 내가 꿈에서 깨면 그냥 친구 사이일까 봐 무서워. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again. Korean 3 characters edited Translated 가끔은 우리가 사귀게 된 게 꿈일 뿐이고, 내가 꿈에서 깨면 그냥 친구 사이일까 봐 무서워. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sometimes I get scared that us getting together was just a dream, and when I wake up we'll just be friends again. Korean 48 characters edited Current translation Translated 가끔은 우리가 사귀게 된 게 꿈일 뿐이고, 꿈에서 깨면 그냥 친구 사이일까 봐 무서워. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't need to be shy. Korean 1 character edited Current translation Translated 수줍어 할 필요 없어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's so surreal dating a friend you've had a crush on forever. Korean 38 characters edited Current translation Translated 평생 짝사랑하던 친구랑 사귀고 있다는 거, 정말 비현실적인 느낌이야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ................ Korean 16 characters edited Current translation Translated ................ a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's okay, you're so cute when you're like this. I almost can't stand it. Korean 28 characters edited Current translation Translated 괜찮아. 넌 그럴 때 너무 귀여워. 참기 힘들만큼. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min presses a kiss to her cheek and whispers in her ear, voice low. Diya can feel her smiling, her breath warm on her cheek. Korean 72 characters edited Current translation Translated 민은 디야의 뺨에 꾹 눌러 키스하더니, 귀에 대고 낮게 속삭인다. 민이 미소짓고 있다는 게 느껴진다. 뺨에 닿는 입김이 따뜻하다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sorry... Korean 3 characters edited Current translation Translated 미안… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I feel like I absolutely can't say it aloud though. Korean 22 characters edited Current translation Translated 나도 아는데 큰 소리로 말하기가 어려워. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's just me. Korean 12 characters edited Current translation Translated 여기 나밖에 없으니까. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't need to be shy. Korean 11 characters edited Translated 수줍어할 필요 없어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya is too embarrassed to admit it, so she just nods, her cheeks blazing. Korean 40 characters edited Current translation Translated 말로 인정하기엔 너무 부끄러워 디야는 그냥 끄덕인다. 얼굴이 화끈거린다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....................... Korean 23 characters edited Current translation Translated ....................... a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, you like this, don't you? Korean 11 characters edited Current translation Translated 이런 거, 좋아하지? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They break apart, both panting for air. Korean 4 characters edited Current translation Translated 둘은 숨을 헐떡이며 몸을서로 떨어트린진다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English A pleasant shiver runs down Diya's spine as Min grins sharply at her. Korean 3 characters edited Current translation Translated 민이 갑작스레 미소 짓는다. 찌짜릿한 느낌전율이 디야의 등줄기를 타고 흘러내린다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English A pleasant shiver runs down Diya's spine as Min grins sharply at her. Korean 42 characters edited Translated 민이 갑작스레 미소 짓는다. 찌릿한 느낌이 디야의 등줄기를 타고 흘러내린다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They break apart, both panting for air. Korean 20 characters edited Translated 둘은 숨을 헐떡이며 몸을 떨어트린다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I don't care. She's my friend. Korean 5 characters edited Current translation Translated 됐어. 걔는 내 친구야잖아. a year ago

54 / 107

/ 107

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date