Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min yanks on the sleeping bag, hard! It slips from Noelle's grasp, sending Min hurtling backwards. Japanese 7 characters edited Translated ミンは寝袋を強く引っ張った！ノエルが掴んでいた寝袋は滑り落ち、ミンは後方に向かって落下してしまったう。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 11 characters edited Translated ~~虫けらだと~~タマ虫って言いやがったな？？？今すぐ取り消せ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU GORMLESS BRUTE!!! Japanese 4 characters edited Translated ~~大バカ~~頭足らずの野蛮人！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK! Japanese 3 characters edited Translated ~~オレが~~虫けらだと？？？今すぐ取り消せ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU GORMLESS BRUTE!!! Japanese 9 characters edited Translated ~~頭足らずのうすら馬鹿~~大バカの野蛮人！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English {big=+20}GO AHEAD AND TRY IT, TURBONERD!!!!{/big} Japanese 4 characters edited Translated {big=+20}お前もや~~ってみろ~~れよ、ぶっとばしてやる！！！！！{/big} a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It whaps Noelle in the torso! Japanese 2 characters edited Translated 寝袋はがノエルの身体を叩きつけたる！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU REALLY WANT ME TO GET THAT LEAF OFF!? TAKE THIS!!! Japanese 5 characters edited Translated マジでそこの葉っぱを取~~らせた~~ってほしいか！？ならこいつはどうだ！！！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You're the one being difficult here! Just apologize and get the leaf off! Japanese 4 characters edited Translated あなんたがややこしくしてるんでしょうが！ただ謝って、葉っぱを取ればそれでいい済むのに！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I care! You were the one responsible, so {i}you{/i} should be the one to brush it off! Japanese 7 characters edited Translated あたしはが気にする！あなんたの責任やったことなんだから、自分でキレイにしておきなさいよ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So brush it off! Who cares?! Japanese 4 characters edited Translated 取りゃいいことだろ！ ~~そんなの~~誰が気にする？！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You got a leaf on the sleeping bag already. See? Japanese 2 characters edited Translated もう寝袋に葉っぱ~~がつい~~つけてるじゃない。ほら？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's barely anything! Japanese 4 characters edited Translated ~~そんなの~~どうってことないぜ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, that's it? Japanese 5 characters edited Translated ~~おい、それだけか~~ああ、そうだな？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You wore your boots inside?! You're getting dirt everywhere! Japanese 4 characters edited Translated あんた、テントの中でブーツ履いてんの？！泥だらけになっちゃうわよ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent. Japanese 15 characters edited Translated ~~人種差別~~レイシスト事件の件かと思って、一瞬ぞっゾッとしたミンだが、ノエルは自分でがテントに落とし~~てしまっ~~た泥を凝視しているだけだと気づいた。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What? You got a problem or something? Japanese 10 characters edited Translated ~~どうした~~なんだよ？なんか問題マズいことでもあるんのか？ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Suddenly, Noelle frowns at her. Japanese 1 character edited Translated ふいにノエルが眉をひそめたる。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle joins Min by the duffel bag. Japanese 10 characters edited Translated ~~ノエルは~~ダッフルバッグのそば近くにいるミンに近づいたくノエル。 a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Shut up??? Japanese 4 characters edited Translated 黙~~れです~~ってろ？？？ a year ago

524 / 564

/ 564

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date