User avatar bulletproof_raincoat

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

The doorbell rings. Min and Akarsha freeze.
门铃一响，旼和阿卡莎愣住了。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha pipes icing letters onto the cake as Min checks her phone.
阿卡莎用糖霜写着字，小旼看了看手机。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha pipes icing letters onto the cake as Min checks her phone.
阿卡莎用糖霜写着字时，旼看了看手机。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It's gonna look like we had a goddamn stroke icing this!
看起来就像我们在写字中途犯脑卒写着写着中风了！！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

DON'T ASK ME! THAT'S WHAT YOU GET FOR RUSHING ME!!!
别问我啊！！是你催我才会搞成这样！！！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

DON'T ASK ME! THAT'S WHAT YOU GET FOR RUSHING ME!!!
别问我啊！！是你催我才会搞成这样！！！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It's gonna look like we had a goddamn stroke icing this!
看起来就像我们在写字中途犯脑卒了！！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Suggestion accepted

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Aw shit, I got ahead of myself.
—啊我靠，写错了。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Why the fuck did you write "Noelle" first!?
你他妈的为什么先写“诺艾尔”！？”
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Yeah, yeah, naturally.
嗯嗯，让我来吧。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven.
阿卡莎即缓慢又谨慎地从烤炉里拿出巧克力蛋糕小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱取了出来。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Finally! Outta the way, you'll get burned.
终于好了！你别挡着，当心烫到自己。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Get up bitch! It's ready!
大哥，兄弟你快过来！它烤完了！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Finally! Outta the way, you'll get burned.
终于好了！你挪一下，别别挡着，当心烫到自己。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Aw shit, I got ahead of myself.
—啊靠，我写错了。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

If you hadn't done that, we could've salvaged this with "Noelle Happy Birthday"!
你要是没搞成这样，我门还可以写个“诺艾尔生日快乐”！！
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Suggestion accepted

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha pipes icing letters onto the cake as Min checks her phone.
阿卡莎用糖霜写着字时，旼看了看手机。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

What're all those specks on it? It's like the batter wasn't properly mixed.
蛋糕上面的那些小点是什么？我们刚才是不是感觉像是刚才没把面糊搅拌均匀？。
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

What're all those specks on it? It's like the batter wasn't properly mixed.
蛋糕上面的那些小点是什么？我们那时刚才是不是没把面糊搅拌均匀？
2 weeks ago
User avatar bulletproof_raincoat

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha frantically adds 'BIRTHDAY' to the cake.
阿卡莎连忙将“快乐”两字加了上去。
2 weeks ago

Search