Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Won't the roof overhang block it? Korean 5 characters edited Translated 그 위쪽에 있는 튀어나온 부분이 막아주지 않을까? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Won't the roof overhang block it? Korean 24 characters edited Translated 그 위쪽에 튀어나온 부분이 막아주지 않을까? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, no. Korean 5 characters edited Current translation Translated 윽~~, 그러네~~. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, no. Korean 2 characters edited Translated 윽, 그치러네. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, no. Korean 6 characters edited Translated 윽, 그치. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We need to remove our books from the locker or they'll get soaked in the rain. Korean 29 characters edited Current translation Translated 우리 책 좀 사물함에서 빼내야겠어. 비에 다 젖겠다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Good morning. Korean 3 characters edited Current translation Translated 안녕. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Noelle is hunched over in front of their shared locker and frowning at its contents. Korean 44 characters edited Current translation Translated 공용 사물함 앞에 몸을 구부린 노엘이 사물함 안쪽을 향해 눈살을 찌푸리고 있다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I need to get my stuff from the locker first. Korean 26 characters edited Current translation Translated 먼저 사물함에 들러서 챙겨야 할 물건들이 있어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Use locker Korean 9 characters edited Current translation Translated 사물함을 확인한다 a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I still need to get my things from my locker. Korean 17 characters edited Current translation Translated 사물함에서 뭐 좀 챙겨가야 돼. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground. Korean 5 characters edited Current translation Translated 빗방울이 떨어지기 시작하자 아카샤는 잰 걸음으로 달려나간다. 곧 있어 비가 억수같이 쏟아져지며 땅을 뒤덮는다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha scurries off as the rain picks up. Soon, torrents of water are pelting the ground. Korean 56 characters edited Translated 빗방울이 떨어지기 시작하자 아카샤는 잰 걸음으로 달려나간다. 곧 비가 억수같이 쏟아져 땅을 뒤덮는다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Gah! I'm heading inside. Korean 11 characters edited Current translation Translated 악! 나 먼저 간다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's raining! Korean 5 characters edited Current translation Translated 비 온다! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As Diya and Akarsha arrive at school, Diya feels something cold and wet drop onto her shoulder. Korean 39 characters edited Current translation Translated 학교에 도착하자마자, 디야의 어깨에 뭔가 차갑고 축축한 것이 떨어진다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Wow, geez! I see you're not ready for my cutting-edge Dragon Tales theories, either. Korean 4 characters edited Current translation Translated 어랍쇼? 드래곤테일즈에 대한 내 최신 가설도 들려주려고 했는데 ~~당신한텐~~자네에겐 너무 이르겠구만. (드래곤테일즈 : 영어로 된 어린이용 동화책. 만화로도 제작되었으며 한국에서는 EBS에서 "용용나라로 떠나요"라는 이름으로 방영되기도 했음) a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Wow, geez! I see you're not ready for my cutting-edge Dragon Tales theories, either. Korean 131 characters edited Translated 어랍쇼? 드래곤테일즈에 대한 내 최신 가설도 들려주려고 했는데 당신한텐 너무 이르겠구만. (드래곤테일즈 : 영어로 된 어린이용 동화책. 만화로도 제작되었으며 한국에서는 EBS에서 "용용나라로 떠나요"라는 이름으로 방영되기도 했음) a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Doesn't sound healthy to me. What kind of person thinks of destroying Teletubbies. Korean 1 character edited Current translation Translated 건강한 궁금증은 아닌 것 같은데. 대체 어떤 사람이 텔레토비 부서지는 상상 같은 걸 해.? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They're so colorful and friendly. Messed up. Korean 10 characters edited Current translation Translated 그렇게 귀염뽀짝하고 상냥한 애들을~~? 이 사람 아주 엉망~~…. 큰일날 사람이네. a year ago

37 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date