Changes by Reilly Westende @ Weblate

DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya happily heads up the hill with a spring in her step. Japanese 19 characters edited Translated ディーヤはよろこんで奮って丘に向かう。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ......... Japanese 10 characters edited Translated .........。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Thank you for helping! Japanese 13 characters edited Translated 手伝ってくれてありがとう！ a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wow, Diya, you're carrying two bags at once! Japanese 20 characters edited Translated すごディーヤ！二つのバッグを持ってるね！ a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I hope someone notices how many bags I'm carrying. Japanese 23 characters edited Translated 誰かがいくつのバッグを持ってると気付くといい。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'm being so helpful. Japanese 10 characters edited Translated とても役に立ってる。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English After practice, Diya slings a big equipment bag over each of her shoulders and hauls them to the locker room. Japanese 36 characters edited Translated 練習の後で、ディーヤは装備バッグを肩にかけてロッカールームに持って行く。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hit me! I know you wanna! Japanese 14 characters edited Translated 打って！うちを打ちたいやん！ a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English If you keep this up, the B in LGBT is gonna stand for Broken Bones... Japanese 31 characters edited Translated このままでLGBTのBはBroken Bonesの略になる…。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ......... Japanese 10 characters edited Translated .........。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Having lost her patience, Min beans Akarsha on purpose. Japanese 31 characters edited Translated イライラにしちゃうので、ミンはアカーシャの頭にボールを投げる。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Yeah??! WELL I THINK THE B IS FOR BITCH!!! Japanese 22 characters edited Translated そう??! 俺がBはビッチの略だと思う!!! a year ago
DetectiveR Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The B in LGBT stands for Baseball. Just sayin'... Japanese 25 characters edited Needs editing LGBTのBはベースボールの略だ。ただ言ってる…。 a year ago
DetectiveR Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What??? Japanese 3 characters edited Translated はぁ~~？？？~~??? a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What??? Japanese 5 characters edited Translated はぁ？？？ a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Homophobic hate crime... Japanese 15 characters edited Translated 同性愛嫌悪のヘイトクライム…。 a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Stop making this weird! Japanese 6 characters edited Translated 変にするな！ a year ago
DetectiveR Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hitting the ball is so fun. Japanese 5 characters edited Translated ボールを~~ヒットする~~打つことは楽しい。 a year ago
DetectiveR Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Why would you do that instead of just hitting the ball? Japanese 5 characters edited Translated どうしてボールを~~ヒットする~~打つ代わりにそれするの？ a year ago
DetectiveR New translation Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Hitting the ball is so fun. Japanese 16 characters edited Translated ボールをヒットすることは楽しい。 a year ago

3 / 8

/ 8

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date