Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min pulls her in for a kiss, but Diya rears back when she smells cigarette smoke on her breath. Korean 3 characters edited Current translation Translated 민이 키스하려고 디야를 가까이 당기는 순간 민의 숨결에서 담배 냄새를 맡은 디야가 뒤로 물러난다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You don't think it looks badass? Korean 27 characters edited Current translation Translated 근데 그런거 하면 멋있는 빌런 같아 보이지 않아? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They came to my class, and it was so scary I pledged not to do drugs or peer pressure forever. Korean 53 characters edited Translated 우리 반에도 교육 왔었는데, 난 너무 무서워서 절대 마약 하거나 시키지 않겠다고 서약도 했었어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's bad for you. Didn't you ever see a D.A.R.E. presentation in elementary school? Korean 41 characters edited Current translation Translated 몸에 안 좋아. 초등학교 때 약물 남용 저항 교육 받았던 거 기억 안 나? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You should stop. Korean 6 characters edited Current translation Translated 그만 피워. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min pulls her in for a kiss, but Diya rears back when she smells cigarette smoke on her breath. Korean 3 characters edited Translated 민이 키스하려고 디야를 가까이 당기는 순간, 민의 숨결에서 담배 냄새를 맡은 디야가 뒤로 물러난다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Huh? Yeah... Korean 7 characters edited Current translation Translated 응? 어어…. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yuck. Were you smoking again? Korean 15 characters edited Current translation Translated 윽. 담배 다시 피는 거야? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Because Diya's so tall, when she doesn't want Min to kiss her, all she has to do is stand up straight. Korean 48 characters edited Current translation Translated 본인이 한참 크기 때문에, 민이 키스하길 원치 않으면 자세를 똑바로 펴기만 하면 된다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min pulls her in for a kiss, but Diya rears back when she smells cigarette smoke on her breath. Korean 52 characters edited Translated 민이 키스하려고 디야를 가까이 당기는 순간, 숨결에서 담배 냄새를 맡은 디야가 뒤로 물러난다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English .......... Korean 4 characters edited Current translation Translated ………. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English .......... Korean 4 characters edited Current translation Translated ………. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min's face lights up, and she eagerly envelopes Diya in a tight, warm hug. Korean 38 characters edited Current translation Translated 민의 얼굴이 환해지고, 온 힘을 다해 강하고 따뜻하게 디야를 감싼다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's an emergency. Korean 7 characters edited Current translation Translated 긴급상황이야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Won't people see, though? Korean 16 characters edited Current translation Translated 근데 딴 애들이 보지 않을까? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah! Of course!!! Korean 3 characters edited Current translation Translated 그럼 당연하지!!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah! Of course!!! Korean 7 characters edited Translated 당연하지!!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I have a hug? And a kiss. Korean 18 characters edited Current translation Translated 안아줄 수 있어? 키스도 해주라. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Anything I can do to help? Korean 14 characters edited Current translation Translated 내가 뭐 도와줄 거 있어? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Well, if I were in charge, I'd give you an A. Korean 28 characters edited Current translation Translated 어쨌든, 우리가 선생이면 난 너한테 A 줬을 거야. a year ago

29 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date