Changes by alyssa f @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Chinese (Simplified) 7 characters edited Translated 但她~~并没有~~一点都没这么觉得。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 但她并~~不这么认为~~没有。 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It just really hurts to know she doesn't feel the same way. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 但她并不这么认为 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I was hoping so bad Noelle could see that, too. Chinese (Simplified) 19 characters edited Translated 我本来那么迫切地希望她也是这么觉得的。 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We would've been so cute together...... Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 我们在一起该多好啊... 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We belong together! We should be dating! Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 我们明明就是天生一对！我们应该在一起！ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We would've been so cute together...... Chinese (Simplified) 10 characters edited ~~我们明明就是天造一对~~ 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We would've been so cute together...... Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 我们明明就是天造一对 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We would've been so cute together...... Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 我们 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I dunno...{w=0.35}Wish that were me... Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated ~~我不知道~~是吗...{w=0.35}~~多希望~~那个是我就好了... 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I dunno...{w=0.35}Wish that were me... Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 我不知道...{w=0.35}多希望那个是我... 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I dunno...{w=0.35}Wish that were me... Chinese (Simplified) 7 characters edited Translated 我不知道... 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Ew. Gross. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 真是没羞没臊的。 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The movie kicks off with the teenage heroine making out with her boyfriend. Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 电影片首开头，女主角正和她男友吻得难舍难分。 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The movie kicks off with the teenage heroine making out with her boyfriend. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 电影片首 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English She's the Man. We just need to wait two minutes, it starts on TV at seven. Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Translated 足球尤物。七点准时开播，过两分钟就开始了。 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's the movie? Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 哪个电影？ 7 months ago
al_ New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Want to watch a funny movie with us? It'll make you feel better. Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated 要跟我们一块看个喜剧片吗？会让你心情好一些的。 7 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot... Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Needs editing 哦，对不起，我忙着崩溃忘关灯了... 7 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oops. Sorry, I was having a meltdown and forgot... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 哦，对不起，我太忙着崩溃忘关灯了... 7 months ago

28 / 81

/ 81

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date