Changes by Yiddishkeit Redwood @ Weblate

redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Still,{w=0.35} she was a lovely princess. {w=0.35}And tragically, {w=0.35}she was cursed to prick her finger on a spindle and die. Hebrew 69 characters edited Translated עדיין, היא היה נסיכה נהדרה. והיא קללה לדקר את התוכנית שלה בסרן ולמות. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She always got sent to the principal's office because she was bad. Hebrew 2 characters edited תמיד מכרחה ללכת למשרד המנהל כי היה רשעה. 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She always got sent to the principal's office because she was bad. Hebrew 39 characters edited Translated תמיד מכרחה ללכת למשרד המנהל כי היה רעה. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She'd threaten you with knives and steal and break your things. Hebrew 6 characters edited Current translation היא היה איומה אותך ב~~קינמטיות~~סכינים ושוברת וגונבת את הדברים שלך. 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English She'd threaten you with knives and steal and break your things. Hebrew 57 characters edited Translated היא היה איומה אותך בקינמטיות ושוברת וגונבת את הדברים שלך. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The summer between 3rd and 4th grade Hebrew 2 characters edited קייץ ביין שנה שישי ורביעי 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English The summer between 3rd and 4th grade Hebrew 25 characters edited Translated קייץ ביין שנה שישי ורביעי 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Min, that's not how it goes! Hebrew 3 characters edited Current translation מין, זה לא ~~כמו~~איך הולך! 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Min, that's not how it goes! Hebrew 20 characters edited Translated מין, זה לא כמו הולך! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Or at least, she was supposed to.{w=0.35} Instead, the princess sat up abruptly and said: Hebrew 4 characters edited או לפחות, ~~היא~~ אמורה כמו זה. במקום, היא קמ מהרה, ואמרה: 2 years ago
redwood Suggestion accepted Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Or at least, she was supposed to.{w=0.35} Instead, the princess sat up abruptly and said: Hebrew 54 characters edited Translated או לפחות, היא אמורה כמו זה. במקום, היא קמ מהרה, ואמרה: 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English DEAD. Hebrew 3 characters edited Current translation מת. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English I used the last of Jun's energy to shoot you again! Hebrew 45 characters edited בשארית של האנרגיה של צ'ון, אני יורה אותך אוד! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English In half?! Hebrew 8 characters edited Current translation לשניים?! 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Then you broke in half. Hebrew 16 characters edited Current translation אז שברתה לשניים. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English But I'm a gun... Hebrew 15 characters edited Current translation אבל אני אקדח... 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Jun's dead. Hebrew 8 characters edited צ'ון מת. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Changed my mind. Hebrew 14 characters edited Current translation שניתי את דעתי. 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English That does sound pretty cool... Hebrew 24 characters edited Current translation זה נוכן נשמע די מגניב... 2 years ago
redwood Suggestion added Butterfly Soup / translations — Hebrew	English Me?! Hebrew 5 characters edited Current translation אני?! 2 years ago

26 / 31

/ 31

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date