Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English So? This is a Biology project, not a circus performance. Korean 5 characters edited Translated ~~그게 뭐~~뭐 어때서? 이게 생물학 과제지, 서커스 무대는 아니잖아. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English So? This is a Biology project, not a circus performance. Korean 6 characters edited Translated 그게 뭐? 이게 생물학 과제지, 서커스 무대냐고는 아니잖아. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English So? This is a Biology project, not a circus performance. Korean 27 characters edited Translated 그게 뭐? 이게 생물학 과제지, 서커스 무대냐고. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But we need stuff to spice our presentation up. It's drier than the Sahara Desert. Korean 52 characters edited Current translation Translated 근데 우리 발표엔 조미료가 좀 필요하다고. 지금처럼 했다간 너무 건조하고 차가워서 얼어죽겠어. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution. Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~아니,~~ 우리 점수를 팔아치우게 되겠지. 억양은 발산 진화의 적절한 예시도 아니잖아. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English More like a hit on our grade. Accents aren't a proper example of divergent evolution. Korean 46 characters edited Translated 아니, 우리 점수를 팔아치우게 되겠지. 억양은 발산 진화의 적절한 예시도 아니잖아. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And you'd better not do that horrendous British accent. Korean 3 characters edited Current translation Translated 그리고 너, 그 끔찍한 영국 ~~발음 내~~억양 쓰지 마. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 3 characters edited Current translation Translated 왜? ~~힛뚜할~~팔릴 것 같은데. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 4 characters edited Translated 왜? ~~잘 팔릴~~힛뚜할 것 같은데. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 14 characters edited Translated 왜? 잘 팔릴 것 같은데. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And you'd better not do that horrendous British accent. Korean 1 character edited Translated 그리고 너, 그 끔찍한 영국 발음은 내지 마. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And you'd better not do that horrendous British accent. Korean 25 characters edited Translated 그리고 너, 그 끔찍한 영국 발음은 내지 마. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms! Korean 54 characters edited Current translation Translated 넌 그럴 필요 없잖아! 너까지 숨으면 다같이 한 명 뒤에 서서 팔 웨이브하는 춤처럼 될 거 아냐! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No fair! How come Diya gets to, but not me? Korean 2 characters edited Current translation Translated 너무해! 왜 디야는 되는데고 나는 안 돼? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No fair! How come Diya gets to, but not me? Korean 22 characters edited Translated 너무해! 왜 디야는 되는데 나는 안 돼? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 6 characters edited Current translation Translated 나도 니 뒤에 나도 숨어도 돼? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 6 characters edited Translated 나도 니 뒤에 나도 숨어도 돼? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English NO. Korean 3 characters edited Current translation Translated 아니. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 14 characters edited Current translation Translated 나도 니 뒤에 숨어도 돼? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay. Korean 4 characters edited Current translation Translated 알았어. a year ago

26 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date