Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 3 characters edited Current translation Translated 왜? ~~힛뚜할~~팔릴 것 같은데. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 4 characters edited Translated 왜? ~~잘 팔릴~~힛뚜할 것 같은데. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why not? It'll be a hit. Korean 14 characters edited Translated 왜? 잘 팔릴 것 같은데. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And you'd better not do that horrendous British accent. Korean 1 character edited Translated 그리고 너, 그 끔찍한 영국 발음은 내지 마. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And you'd better not do that horrendous British accent. Korean 25 characters edited Translated 그리고 너, 그 끔찍한 영국 발음은 내지 마. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English There's no reason for you to! We'll look like we're doing those dances where everyone's standing behind one person and waving their arms! Korean 54 characters edited Current translation Translated 넌 그럴 필요 없잖아! 너까지 숨으면 다같이 한 명 뒤에 서서 팔 웨이브하는 춤처럼 될 거 아냐! 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No fair! How come Diya gets to, but not me? Korean 2 characters edited Current translation Translated 너무해! 왜 디야는 되는데고 나는 안 돼? 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No fair! How come Diya gets to, but not me? Korean 22 characters edited Translated 너무해! 왜 디야는 되는데 나는 안 돼? 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 6 characters edited Current translation Translated 나도 니 뒤에 나도 숨어도 돼? 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 6 characters edited Translated 나도 니 뒤에 나도 숨어도 돼? 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English NO. Korean 3 characters edited Current translation Translated 아니. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can I hide behind you too? Korean 14 characters edited Current translation Translated 나도 니 뒤에 숨어도 돼? 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Okay. Korean 4 characters edited Current translation Translated 알았어. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English When you're not speaking, you can hide behind me if you have to. Just don't bolt off. Korean 35 characters edited Current translation Translated 도저히 말이 안 나오면 내 뒤에 숨어도 되니까, 도망치지만 마. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya, please try not to panic. Korean 19 characters edited Current translation Translated 디야, 부탁이니까 패닉은 하지 마. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English We're gonna get called up any minute now... Korean 25 characters edited Current translation Translated 몇 분 후면 우리 조 발표하라고 부를 텐데…. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As another group starts presenting at the front of the class, Diya wipes her clammy palms on her hoodie. Korean 52 characters edited Current translation Translated 다른 조가 교실 앞에 나가 발표를 시작하고, 디야는 식은땀으로 끈적해진 손을 후드티에 닦는다. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's too sad if it is. Korean 15 characters edited Current translation Translated 만약 맞으면 속상할 테니까. 6 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They say people don't change, but I hope that's not true. Korean 6 characters edited Current translation Translated 사람은 안 변한다는 말도 있지만, ~~그런 게 아니~~틀린 말이면 좋겠어. 6 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English They say people don't change, but I hope that's not true. Korean 32 characters edited Translated 사람은 안 변한다는 말도 있지만, 그런 게 아니면 좋겠어. 6 months ago

24 / 107

/ 107

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date