Changes by Rayhee Kim @ Weblate

mochi Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Finally they're gone! I thought I was gonna die of embarassment... Korean 2 characters edited Current translation Translated 아, 부끄러워 죽는줄 알았네! 드디어 가셨갔다... 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Finally they're gone! I thought I was gonna die of embarassment... Korean 27 characters edited Translated 아, 부끄러워 죽는줄 알았네! 드디어 가셨다... 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha's mom follows him inside with an exasperated expression on her face. Korean 32 characters edited Current translation Translated 지친 얼굴을 한 아카샤의 어머니가 그 뒤를 따라 들어간다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's wrong with you... Korean 13 characters edited Current translation Translated 도대체 뭐가 문제야... 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha's dad shakes his arm as if being shocked again as he walks into the house. Korean 41 characters edited Current translation Translated 아카샤의 아빠는 다시 전기충격을 받은 마냥 팔을 떨며 집 안으로 들어간다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "Hello, will you buy our product? OOoouughh!!!" Korean 26 characters edited Current translation Translated "안녕하세요, 김미영 팀장입니다아으아아악!!!" 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What, don't you think it's a great idea? Korean 21 characters edited Current translation Translated 왜, 기발한 아이디어라 생각하지 않아? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm dubious the patent office will approve either of those. Korean 25 characters edited Current translation Translated 특허청에서 그런걸 통과 시켜줄지는 모르겠네요. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's the same thing except the telephone shocks telemarketers. Korean 28 characters edited Current translation Translated 비슷한건데, 스팸전화 거 는사람들을 지지는 핸드폰. 2 years ago
mochi Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Dad, oh my god! Stop it! Korean 11 characters edited Current translation Translated 아 진짜, 아빠 진짜쫌!! 그~~러지좀 마~~만해! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Telephone idea? Korean 9 characters edited Current translation Translated 전화 발명품이요? 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I should patent my car zapper along with my telephone idea. Korean 32 characters edited Current translation Translated 이 자동차 지짐이랑 같이 전화 발명품도 특허를 걸어야겠다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Hasn't Akarsha told you I'm a genius? Her smarts run in the family. Korean 40 characters edited Current translation Translated 아카샤가 내가 천재라고 말해준적 없니? 아카샤가 똑똑한건 다 유전이란다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But everyone would learn so fast. Korean 19 characters edited Current translation Translated 그치만 모두가 정말 빨리 배울텐데. 2 years ago
mochi Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English With all due respect, that sounds like a terrible idea. Korean 25 characters edited Current translation Needs editing 말씀 이해는 가지만... 안좋은 발상 같네요. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Dad, oh my god! Stop it! Korean 17 characters edited Translated 아 아빠 진짜!! 그러지좀 마! 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English .......... Korean 6 characters edited Current translation Translated ...... 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha's dad mimes being shocked with electricity. Korean 25 characters edited Current translation Translated 아카샤의 아빠는 전기에 지져지는 시늉을 한다. 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Steal my parking spot..."EeeeYAHHH!!!" Korean 35 characters edited Current translation Translated 내 주차자리를 뺏으면... {b}"아으으아아아아악!!!"{/b} 2 years ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Just through the steering wheel. Not enough to kill them, but enough to hurt. Korean 29 characters edited Current translation Translated 그냥 운전대로만. 죽일정도는 아니고, 아프기만 하게. 2 years ago

22 / 46

/ 46

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date