Changes by Itsuki Horiuchi @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English When Akarsha comes to baseball practice, she hears whispering in the locker room. Japanese 5 characters edited Translated 野球の練習に来たアカーシャは、ロッカールームで~~ひそひそ~~ささやき話を耳にした。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh shit, she's catching up to me. Oh shit!!! Japanese 11 characters edited Translated ~~ヤバい~~クソッ、追いつかれる~~。ヤバいいいいぃ~~！！！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh shit, baseball practice actually made her faster! Japanese 9 characters edited Current translation Translated ~~げっ、~~ヤバい、野球同好会の練習~~のせい~~でノエルの足が速くなってとる！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha breaks into a run as Noelle chases after her. Japanese 2 characters edited Current translation Translated アカーシャは全力疾走で逃げ走り出し、ノエルが追いかける。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English F-free! Free reflex test! Japanese 13 characters edited Translated む、無料！無料の反射神経テスト~~はいかがですかぁーっ~~や！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I was doin' you a favor, testing your reflexes for you! Like at the doctor! Japanese 2 characters edited Translated あんたのために反射神経を試しただけやん！お医者さんみたいに！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ........ Japanese 2 characters edited Current translation Translated …………。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I was doin' you a favor, testing your reflexes for you! Like at the doctor! Japanese 1 character edited Translated あんたのために反射神経を試しただけやん！お医者みたいに！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I was doin' you a favor, testing your reflexes for you! Like at the doctor! Japanese 7 characters edited Translated あんたのために反射神経を試しただけや~~って！病院~~ん！医者みたいに！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Seeing that Akarsha's unarmed, Noelle menacingly starts walking toward her. Japanese 1 character edited Current translation Translated 丸腰になったアカーシャを見て、ノエルは威嚇圧するようにアカーシャに向かって歩み寄る。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha yelps as Diya snatches the spinny toy out of her grasp. Japanese 14 characters edited Current translation Translated ~~ディーヤに~~回るおもちゃをディーヤに取り上げられたアカーシャは~~あっと~~、思わず叫んだ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She's lying. Her birthday isn't until April. Japanese 2 characters edited Translated ウソよウソ。アカーシャの誕生日って４月だし。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Is that true? Japanese 1 character edited Current translation Translated ホントに？ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ............ Japanese 4 characters edited Current translation Translated ………………。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noooo, it's also my birthday, you can't be mean on my birthday! Japanese 1 character edited Current translation Translated なーーーーあ、今日はうちの誕生日やで！？イジワルせんといて！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Just look! I'm so small, look how small I am compared to you! Japanese 4 characters edited Translated ほら！うち、あんたらと比べてたらこんなチビやろで！？ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha gulps as Diya approaches the crime scene and towers over her. Japanese 11 characters edited Current translation Translated 犯行現場にやってきたディーヤ~~に見下ろされ~~が目の前に立ちはだかると、アカーシャは息を呑んだ。 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English AKARSHAAAAAA!!! I HATE YOU!!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated アガアシャアアアア！！！あんた、ってサイアク！！！！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English AKARSHAAAAAA!!! I HATE YOU!!!! Japanese 4 characters edited Translated アガアシャアアアア！！！あんた、最悪サイアク！！！！ 10 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English THOUSAND ENERGY BEAMS ATTACK!!! Japanese 1 character edited Translated サウザンド・エネルギィ・ビーム・アタックや！！！ 10 months ago

189 / 697

/ 697

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date