Changes by Rayhee Kim @ Weblate

mochi Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Wow. You're not worried about disappointing them? Korean 3 characters edited Current translation Translated 와,헐, 넌 부모님을 실망시킬까봐 걱정 안돼? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Wow. You're not worried about disappointing them? Korean 21 characters edited Translated 와, 부모님을 실망시킬까봐 걱정 안돼? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, can't be bothered. I don't care what my parents think. Korean 30 characters edited Current translation Translated 됐어, 귀찮기만 하고. 부모님이 뭐라 하든 상관 안해. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'll do your report card too if you give me $20. Korean 16 characters edited Current translation Translated 20달러 주면 니꺼도 해줄게. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha pulls her new and improved report card from the tray. It's still warm from the machinery, like fresh laundry. Korean 52 characters edited Current translation Translated 아카샤는 개선된 새 성적표를 트레이에서 꺼낸다. 갓 뽑은 용지는 갓 한 빨래처럼 따끈따끈하다. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're right...I'm just cheating my parents' brains! Mind hack... Korean 43 characters edited Current translation Translated 네 말이 맞아... 난 그냥 부모님 뇌를 반칙하는거일 뿐이야! 마인드 핵... a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're not even changing your actual grades, so you're not REALLY cheating. Korean 48 characters edited Current translation Translated 진짜 성적을 바꾸는것도 아니라 성적표만 조작하는거라 {i}진짜{/i} 반칙은 아니잖아. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Who do you think I am? Noelle? Korean 8 characters edited Current translation Translated 내가 노엘이냐? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Don't tell anyone I did this, okay? Korean 17 characters edited Current translation Translated 아무한테도 말하지 마, 알았지? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Now I just gotta print this out. Korean 12 characters edited Current translation Translated 이제 인쇄만 하면 돼. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Naw, A- is more realistic. Korean 15 characters edited Current translation Translated 놉. 이게 더 현실적이니까. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English A-? Why not just change it to an A+? Korean 20 characters edited Current translation Translated A-? 기왕 바꾸는거 A+로 안바꿔? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English On the computer, Akarsha photoshops her B+ in English into an A-. Korean 28 characters edited Current translation Translated 아카샤는 영어 성적을 B+에서 A-로 슬쩍 고친다. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Watch this! Korean 3 characters edited Current translation Translated 봐봐! a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm editing my report card in MS Paint. I intercepted it before my parents checked the mail yesterday. Korean 48 characters edited Current translation Translated 내 성적표를 그림판으로 조작하는 중이야. 어제 부모님이 메일을 확인하기 전에 가로챘어. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha points to the screen to try to sell her point. Korean 24 characters edited Current translation Translated 아카샤는 민을 설득해보려 스크린을 가르킨다. a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I-I was just focused on the computer! Korean 21 characters edited Current translation Translated 커, 컴퓨터에 엄청 집중했을 뿐이야!! a year ago
mochi Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I said hi like, twice. You must really be out of it. Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 너 두번 정도 불렀거든. 정신을 어따 팔고 다니는거야? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I said hi like, twice. You must really be out of it. Korean 30 characters edited Current translation Translated 너 두번 정도 불렀거든. 정신을 어따 팔고 다니는거야? a year ago
mochi New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You scared me! Korean 5 characters edited Current translation Translated 놀랐잖아! a year ago

18 / 46

/ 46

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date