Changes by Nguyễn Như Ý @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English All the warning signs were there. The black hair, the— Vietnamese 24 characters edited Translated Tất cả các dấu hiệu cảnh báo đều đacó ở đó rồi. Tóc màu đen, a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English All the warning signs were there. The black hair, the— Vietnamese 35 characters edited Translated Tất cả các dấu hiệu cảnh báo đều đa a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I knew it. She's becoming emo. Vietnamese 36 characters edited Current translation Translated Tao biết mà. Nó đang biến thành emo. a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ..................... Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated ..................... a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I can't tell her. That I'm...... Vietnamese 52 characters edited Current translation Translated Mình không thể bảo cậu ấy được. Về chuyện mình là... a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English You are secretly worried about something and you can tell me what it is. Vietnamese 74 characters edited Translated Cậu đang bí mật lo lắng về điều gì đó và cậu có thể nói cho tớ biết là gì. a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...................... Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated ...................... a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya, let me rephrase. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Diya, để tớ diễn đạt lại. a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya, let me rephrase. Vietnamese 8 characters edited Translated Diya, để a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Okay, I seriously doubt that's the issue right now. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated ĐOk được rồi nhưng mày đang đi lệch vấn đề hiện tại đó. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What? Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated HảLà sao? a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Okay, I seriously doubt that's the issue right now. Vietnamese 51 characters edited Translated Được rồi nhưng mày đang đi lệch vấn đề hiện tại đó. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't even know what she was expecting. Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Tao cũng không biết nó mong ~~đợi~~chờ gì nữa. a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't even know what she was expecting. Vietnamese 39 characters edited Translated Tao cũng không biết nó mong đợi gì nữa. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya found a picture of what tiger sharks look like the other day and was so disappointed that she had to go lie down. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Hôm trước, Diya tìm thấy một bức ảnh vềcủa con cá mập hổ và nó thất vọng đến mức phải đi nằm xuống nghỉ. a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are you devastated about tiger sharks again? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Cậu lại buồn chuyện cá mập ~~báo”~~hổ nữa à? a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are you devastated about tiger sharks again? Vietnamese 1 character edited Translated Cậu lại buồn chuyện cá mập báo” nữa à? a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya found a picture of what tiger sharks look like the other day and was so disappointed that she had to go lie down. Vietnamese 88 characters edited Translated Hôm trước, Diya tìm thấy một bức ảnh về cá mập hổ và thất vọng đến mức phải đi nằm nghỉ. a week ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What? Vietnamese 3 characters edited Translated Hả? a week ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are you devastated about tiger sharks again? Vietnamese 3 characters edited Translated Cậu lại buồn chuyện cá mập hổ báo nữa à? a week ago

130 / 325

/ 325

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date