Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I shouldn't have said that racist stuff about Black people, and the weird stuff about your hair. Korean 4 characters edited Current translation Translated 그렇게 인종차별적인 소릴 하면 안 되는 거였어. 흑인~~에 대해서~~ 얘기도, 네 머리 얘기도. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah, you shouldn't have. Korean 12 characters edited Translated 그래. 그럼 안 됐지. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I shouldn't have said that racist stuff about Black people, and the weird stuff about your hair. Korean 46 characters edited Translated 그렇게 인종차별적인 소릴 하면 안 되는 거였어. 흑인에 대해서도, 네 머리 얘기도. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Sorry I was an asshole earlier. Korean 14 characters edited Current translation Translated 내가 좆같았어. 미안하다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That depends... Korean 10 characters edited Current translation Translated ~~내용에 따라 다르지~~들을만한 내용이라면… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English That depends... Korean 11 characters edited Translated 내용에 따라 다르지… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Ester gives her a guarded look. Korean 18 characters edited Current translation Translated 에스터는 경계하는 시선을 보낸다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Can we talk first? Korean 17 characters edited Current translation Translated 그 전에 얘기 좀 할 수 있냐? a year ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Everyone's ready to do the wolf death scene. Korean 26 characters edited Current translation Needs editing 다들 늑대의 죽음 씬을 찍을 준비가 되어 있다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What took you so long? Korean 13 characters edited Current translation Translated 왜 이렇게 오래 걸렸어? a year ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Min dashes off and finds Ester setting up the next scene. Korean 37 characters edited Current translation Needs editing 민은 그러고 튀어나가다 다음 씬을 세팅하고 있던 에스터를 발견한다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah!!!!! Korean 7 characters edited Current translation Translated 맞아!!!!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah. Korean 3 characters edited Current translation Translated 맞아. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Crashing the car just to get back at them? Korean 8 characters edited Current translation Translated 복수하려는 마음 때문에 내가 ~~나까지 상처 입히~~양날의 검을 휘두르고 있는 건가? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But isn't it losing {i}worse{/i} to let people you hate keep controlling your life? Korean 19 characters edited Current translation Translated ~~지는 게,~~ 네가 싫어하는 사람들이 네 인생을 좌우하는 것보다 더, 지는 게 {b}더{/b} 싫어? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Crashing the car just to get back at them? Korean 1 character edited Translated 복수하려는 마음 때문에 내가 나까지 상처 입히고 있는 건가? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Crashing the car just to get back at them? Korean 3 characters edited Translated 복수하려는 마음 때문에 내가 나까지 상처입히고 있는 건가? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is that what I'm doing? Korean 12 characters edited Current translation Translated ~~내가 그런 짓을 하고 있는~~그런 건가? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why should I let those pieces of shit keep controlling me even years later?! Korean 7 characters edited Translated 나는 왜 그 좆같은 것들이 날 몇년이고 휘두르게 놔~~둔 거야~~뒀지?! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English If nothing they did mattered, that'll show them!! Korean 22 characters edited Current translation Translated 아무 의미도 없는데. 이렇게 뻔한데!!! a year ago

103 / 109

/ 109

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date