Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I feel like this explains a lot about you... Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 我感觉这~~可以解释你的很多事情…~~解释了你性格的很多部分... 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh yeah, he loves talking SO much. He never shuts up. Chinese (Simplified) 11 characters edited Translated 哦对，他非常特别喜欢说讲话，~~从来不~~根本就没办法让他闭嘴。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh yeah, he loves talking SO much. He never shuts up. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 哦对，他非常喜欢说很多话，从来不闭嘴。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Your dad is such a character. He's so outgoing. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你爸爸很真有趣，他很外向。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is still staring after Akarsha's dad, fascinated. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 诺奥仍盯着阿卡莎的爸爸，思考着什么。 10 months ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha's mom follows him inside with an exasperated expression on her face. Chinese (Simplified) 0 characters edited Needs editing 阿卡莎的妈妈带着恼火的表情跟着他走了进去。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Finally they're gone! I thought I was gonna die of embarassment... Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 他们终于走了！我差点以为我差点要尴尬而死… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha's mom follows him inside with an exasperated expression on her face. Chinese (Simplified) 5 characters edited Translated 阿卡莎的妈妈带着恼火的表情跟着他走了进去。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha's mom follows him inside with an exasperated expression on her face. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 阿卡莎的妈妈~~恼怒地~~带着跟着他走了进去。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's wrong with you... Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 你真是有什么毛病… 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha's dad shakes his arm as if being shocked again as he walks into the house. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 阿卡莎的爸爸~~像又被电击了一样晃~~又模仿被电击的样子，抽动手臂，颤颤悠悠走进了屋子。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm dubious the patent office will approve either of those. Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated 我很怀疑专利官方~~同意这些~~是否会通过这两个方案的任意一个。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's the same thing except the telephone shocks telemarketers. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 差不多的道理，不过是让电话电击推销商。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Telephone idea? Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 电话想法主意？ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I should patent my car zapper along with my telephone idea. Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 我应该把汽车电击器的主意和我的电话~~想法一起~~主意一起拿去申请专利。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hasn't Akarsha told you I'm a genius? Her smarts run in the family. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation Translated 阿卡莎没告诉过你我是天才吗？她~~智慧的基因来于我~~的聪明才智都来自于我的基因。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English But everyone would learn so fast. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated ~~但每个人~~可是这样大家都会学的很快。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English With all due respect, that sounds like a terrible idea. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 没有恶意，但它这听起来像是个坏主意。 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Dad, oh my god! Stop it! Chinese (Simplified) 4 characters edited Translated 爸爸，天啊！停下别搞了！ 10 months ago
al_ Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha's dad mimes being shocked with electricity. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 阿卡莎的爸爸模仿被电击中的模样。 10 months ago

85 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date