User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

That can't be it. I've fit more words than this on one slide before.
这不可能不应该啊，我之前在一页装里塞过比这更多的字。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Even Bill Gates didn't see this coming.
即使是连比尔盖茨也都没见过这阵仗。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I bet it's 'cause you typed too many words on one slide.
我敢打赌是因为你在这一页幻灯片上打写了太多字。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Maybe it's lag?
也许是因为时间间隔可能有延迟？
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Didn't you see it? The cursor just jerked on its own.
你没看到了吗？光标刚刚自己动了。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

What was what?
那什么是什么？
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Akarsha jiggles the mouse in her pocket as Noelle tries to edit the slide.
阿卡莎在诺奥编辑幻灯片的时候移动抖了抖口袋里的鼠标。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Neither of them are paying attention to me right now. Time to shine.
现在她们都没放在注意力在我身上。闪耀时刻我。该行动了。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I hate to break this to you, Diya, but literally no one but you is going to understand this.
我真不想这么说破，迪亚，但是除了你没有人会人能理解这个的。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It features a photo of dozens of fish and dolphins swimming in the ocean, cryptically captioned "Good shape".
这页放了一张群鱼和海豚在海里游泳的照片，

它包含了一群鱼和海豚在海里游泳的图片，隐秘的隐晦地标注着“好身材”。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

It features a photo of dozens of fish and dolphins swimming in the ocean, cryptically captioned "Good shape".
这页放了一张群鱼和海豚在海里游泳的照片，

它包含了一群鱼和海豚在海里游泳的图片，隐秘的标注着“好身材”。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Diya scrolls to the previous slide.
迪亚翻到了先前的一页幻灯前面一页。
6 months ago
User avatar al_

Marked for edit

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I love her...
我真爱她…
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I love her...
我喜欢真爱她…
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

She just drones on and on forever, oblivious that she lost the audience ten minutes ago.
她只是不停地讲啊讲，很明显她十分钟前就失去了观众完全没意识到十分钟前就已经没人在听了。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle's so confident that she's good at public speaking, but she has zero charisma or self-awareness.
诺奥对于她的公开演讲能力很自信，但是她的感召力和自我意识基本为零。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle's so confident that she's good at public speaking, but she has zero charisma or self-awareness.
诺奥对于她的公开演讲能力很自信，但是她零的感召力和自我意识。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

This is gonna put everyone to sleep!
这会让所有人看睡着的！
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

Noelle scrolls to the slide in question. It's a solid wall of text with no images.
诺奥带着困惑翻动着幻灯片翻到上述页面，上面满满的全是字，没有图片。
6 months ago
User avatar al_

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)

I added a slide on sharks and dolphins as another example of convergent evolution.
我添加了一个关于鲨鱼和海豚的幻灯页，作为趋同进化的另一个例子。
6 months ago

Search