Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The first phrase is "mirror." Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated [用汉语] 第一个词是“镜子”。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Saturday Chinese School Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 周六汉语学校 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Used to Akarsha's antics, Diya and Noelle step over her motionless body without comment. Chinese (Simplified) 30 characters edited Translated 已经熟悉了阿卡莎的恶搞的迪娅与诺埃尔一言不发地跨过她的躯体。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English If you hadn't done that, we could've salvaged this with "Noelle Happy Birthday"! Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 你要是没搞成这样，我门还可以写个用“诺艾尔生日快乐”！来弥补它！ a year ago
al_ Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha pipes icing letters onto the cake as Min checks her phone. Chinese (Simplified) 23 characters edited Needs editing 阿卡莎开始用糖霜在蛋糕上写字，而旼看了看手机。 a year ago
al_ New contributor Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	New contributor a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, whatever. We don't have enough time to redo it at this point, anyway. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 对，别管了。反正我们现在也没时间重新做蛋糕了。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah, whatever. We don't have enough time to redo it at this point, anyway. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 对，别管了。我们反正我们现在也没时间重新做蛋糕了。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha gingerly pulls the molten chocolate cake from the oven. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 阿卡莎小心翼翼地把巧克力蛋糕从烤箱里取了出来。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Finally! Outta the way, you'll get burned. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 终于好了！你~~别挡着~~快让开，当心烫。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Get up bitch! It's ready! Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated ~~兄弟你~~快过来！它烤完了！ a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle wrenches Akarsha off her leg, then wipes her hands on her shirt like she just touched a slug. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 诺艾尔把阿卡莎从腿上拽开，然后像刚刚碰了一条鼻涕虫一样地在衣服上擦了擦手。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha theatrically collapses and lies facedown on the floor. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 阿卡莎戏剧性的地倒下了，面朝下趴在地上。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You shouldn't have... Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 你们没必要这样... a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is lost for words. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 诺艾尔无言以对。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh. You...{w=0.35}what? Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 哦，你们...[w=0.35]啊？ a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We put together a party for you. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 我们给你办了个生日派对。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh, we're doing this? The cake must be ready now! Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 啊，已经开始了吗？蛋糕一定是准备好了！ a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Chinese (Simplified) 44 characters edited Current translation Translated ~~I'm sorry, Diya, but that's never happening.~~抱歉，迪娅，但那是不可能的。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Chinese (Simplified) 44 characters edited Translated I'm sorry, Diya, but that's never happening. a year ago

154 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date