Changes in Chinese (Simplified) @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Test? I didn't realize you had to pass formal examinations to advance in Taekwondo. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 考试？我~~都不知道~~没意识到跆拳道进阶需要参加正规考试。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English They're in San Ramon watching my bro's red belt test for Taekwondo. It must be taking longer than they thought. Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 他们在圣拉蒙观看我弟弟跆拳道红带的考试，~~这肯定~~一定是花了比他们预计更长的时间。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Eh, they trust me. They should be back any minute now, anyway. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 哎，他们相信我的。反正他们现在随时可能回来。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Eh, they trust me. They should be back any minute now, anyway. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 呃哎，他们相信我。反正他们随时可能回来。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha, I'm surprised your parents let us come over unsupervised at all. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 阿卡莎，我很惊讶你的父母竟然会肯让我们无监护地过来。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha, I'm surprised your parents let us come over unsupervised at all. Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 阿卡莎，我很惊讶你的父母竟然~~对我们的到来完全不惊讶~~会让我们无监护地过来。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yeah... Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 是啊嗯… 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English This was originally gonna be a sleepover, but I think some of your parents would've said no. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 本来是想过夜的，不过我想有些人的家长不会同意。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Once everyone's had a slice of cake, Akarsha brings everyone to the living room. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 每个人都吃过一块蛋糕后，阿卡莎带着她们大家来到了客厅。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Once everyone's had a slice of cake, Akarsha brings everyone to the living room. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 每个人都吃了过一块蛋糕后，阿卡莎带着她们来到了客厅。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Good point?! Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated ~~好角度~~有道理？！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Huh, good point. Okay, let's go with that. Chinese (Simplified) 3 characters edited Translated 哈，~~好角度~~有道理。好吧，就这么想。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 诺艾尔把橡皮筋甩一甩扔进了草丛里。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You didn’t say no! Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 你没说不行同意！ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle wrenches Akarsha off her leg, then wipes her hands on her shirt like she just touched a slug. Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 诺艾尔把阿卡莎从腿上拽开，然后像刚刚碰了一条~~鼻涕虫~~蛞蝓一样地在衣服上擦了擦手。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English That's what I gotta do to get your attention? Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated ~~我这样才能引起你的注意力~~你的注意力有这么难吸引吗？ 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Used to Akarsha's antics, Diya and Noelle step over her motionless body without comment. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated ~~已经熟悉了~~对阿卡莎的恶搞已经熟悉的迪亚和诺艾尔一言不发地跨过她的躯体。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle narrows her eyes suspiciously at Akarsha, then tries to peer past her into the house. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 诺艾尔用怀狐疑的眼神盯着阿卡莎，然后试图探望她身后的房间。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Used to Akarsha's antics, Diya and Noelle step over her motionless body without comment. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 已经熟悉了阿卡莎的恶搞的迪亚与和诺艾尔一言不发地跨过她的躯体。 7 months ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha theatrically collapses and lies facedown on the floor. Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated 阿卡莎戏剧性地倒下了，面朝下趴在地上。 7 months ago

109 / 449

/ 449

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date