Changes in Vietnamese @ Weblate

NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Poor me... Vietnamese 21 characters edited Current translation Translated Tội nghiệp tôi quá... 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Not that. Vietnamese 23 characters edited Current translation Translated Thì không phải làm thế. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What's a girl to do? Vietnamese 35 characters edited Translated Thiếu nữ như mình phải làm sao đây? 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Aw,{w=0.10} come ooonnnnnn!{w=0.26} I was just trying to make a good first impression! Vietnamese 56 characters edited Translated Eo ơi,{w=0.10} vui tí đi ~~mààà~~iii! {w=0.26} Lúc đấy tớ chỉ đang cố gắng tạo ấn tượng tốt thôi! 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Aw,{w=0.10} come ooonnnnnn!{w=0.26} I was just trying to make a good first impression! Vietnamese 39 characters edited Translated Eo ơi,{w=0.10} vui tí đi mààà! {w=0.26} 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English When we first met you this year.{w=0.26} After you accused her of being a robot with artificially implanted human emotions. Vietnamese 14 characters edited Translated Từ ~~lúc~~ lần đầu bọn ~~mình~~tớ gặp cậu trong năm nay. {w=0.26} Sau khi cậu khẳng định Noelle là một con robot được người ta cấy ghép với cảm xúc con người. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English No.{w=0.26} She was annoyed because you pressed a magnet to her head. Vietnamese 58 characters edited Current translation Translated Đâu.{w=0.26} Đi dí nam châm lên trán người ta thì chả cáu. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Checkmate. Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Chiếu tướng. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English That means she's a Replicant and it was messing with her circuits. Vietnamese 84 characters edited Current translation Translated Đấy là bởi vì nó là một con Người Nhân Bản và cục nam châm làm rối mach điện của nó. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Hey,{w=0.10} she got annoyed when I pressed a magnet to her head. Vietnamese 70 characters edited Translated Nè nha,{w=0.10} thì nó chả cáu lên khi tớ dí cục nam châm lên trán nó. 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English When we first met you this year.{w=0.26} After you accused her of being a robot with artificially implanted human emotions. Vietnamese 42 characters edited Translated Từ lúc lần đầu bọn mình gặp cậu năm nay. {w=0.26} Sau khi cậu khẳng định Noelle là một con robot ~~với~~được người ta cấy ghép với cảm xúc con người. 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English When we first met you this year.{w=0.26} After you accused her of being a robot with artificially implanted human emotions. Vietnamese 43 characters edited Translated Từ lúc lần đầu bọn mình gặp cậu năm nay. {w=0.26} Sau khi cậu khẳng định Noelle là một con robot với 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English When we first met you this year.{w=0.26} After you accused her of being a robot with artificially implanted human emotions. Vietnamese 57 characters edited Translated Từ lần đầu bọn mình gặp cậu năm nay. {w=0.26} Sau khi cậu 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wait,{w=0.10} what?!{w=0.26} When? Vietnamese 30 characters edited Current translation Translated ~~Wait~~Yên đã,{w=0.10} ~~what~~gì cơ?!{w=0.26} ~~When~~Nó nói thế từ khi nào? 3 hours ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wait,{w=0.10} what?!{w=0.26} When? Vietnamese 33 characters edited Translated ~~Yên đã,~~Wait,{w=0.10} what?!{w=0.26} When? 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Wait,{w=0.10} what?!{w=0.26} When? Vietnamese 7 characters edited Translated Yên đã, 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Noelle said not to trust you no matter what. Vietnamese 58 characters edited Current translation Translated Noelle bảo tớ không được tin tưởng cậu dù gì đi chăng nữa. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Because you lie to me all the time. Vietnamese 39 characters edited Translated Bởi vì cậu toàn nói dối linh tinh hoài. 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Why not? Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Sao lại không? 3 hours ago
NhuuiYuyen New translation Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I don't believe you. Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Tớ không tin cậu. 3 hours ago

5 / 841

/ 841

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date