Changes in Vietnamese @ Weblate

NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...That's barely 2 pounds. Vietnamese 1 character edited Current translation Translated ...Từng đó mới chỉ tầm 0.91 kilogram thôi. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...That's barely 2 pounds. Vietnamese 4 characters edited Translated ...Từng đó mới chỉ tầm 0.91 kilogram thôi. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...That's barely 2 pounds. Vietnamese 3 characters edited Translated ...Từng đó mới chỉ tầm 0.91 kíilo thôi. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English ...That's barely 2 pounds. Vietnamese 1 character edited Translated ...Từng đó mới chỉ tầm 0.91 kgí thôi. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English What do you call the bat, then? "The baseball stick"? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Thế mày gọi cái gậy bóng chày là gì? "Thanh sờchạm bóng" chắc? 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English It'll be scary going all by myself. But I made a promise, back then. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Sẽ đáng sợ khi mình đi một mình. Nhưng mình đã từng hứa rồi, từ hồi trước. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English I saw on TV before. Vietnamese 5 characters edited Current translation Translated Tớao từng thấy thế trên tivi ~~rồi~~mà. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Think about that before you hit me?? Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Mày đánh tao mà tao không ~~sao~~buồn mới lạ chớ?? 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Are you alright? You seem off. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Cậu ổn chứ? Trông cậu có vẻ lạbuồn. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English OW!! How mean!!! Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated AU ÔI!! Á~~C THẾ~~c thế!!! 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English The Prop 8 supporters are back at it again. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Những người ủng hộ Dư luận 8 đã quay lại làm việc ~~rồi~~. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English single xD Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated bị ~~độc thân~~ế xD 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English We'll be so far from our parents that we never have to see them again. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Bọn mình sẽ ở xa bố mẹ đến mức mình ~~còn~~ không bao giờ phải gặp lại họ nữa. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English All the dogs...! Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Tất cả những chúon chó...! 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English If you want, you can live in my house when we grow up. I'll buy you all the dogs you want. Vietnamese 2 characters edited Current translation Translated Nếu muốn, cậu có thể sống ở nhà tớ khi bọn mình lớn lên. Tớ sẽ mua cho cậu tất cả những chúon chó cậu muốn. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English Diya throws the frisbee again. The dog tears off after it with such gusto that grass goes flying behind him. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Diya ~~ném lại~~lại ném chiếc đĩa bay. Chú chó lao đi theo nó với sức nhanh đến nỗi cỏ bay tung tóe phía sau. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He catches it with a running leap, zooms straight back to her, and drops it at Diya's feet again. Vietnamese 6 characters edited Current translation Translated Nó chạy và nhảy lên, bắt được đĩa bay rồi lao nhanh trở lại và, thả nóđĩa xuống chân Diya một lần nữa. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He catches it with a running leap, zooms straight back to her, and drops it at Diya's feet again. Vietnamese 29 characters edited Translated Nó chạy và nhảy lên, bắt được đĩa bay ~~trong khi đang chạy,~~ rồi lao nhanh trở lại và thả nó xuống chân Diya một lần nữa. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English He catches it with a running leap, zooms straight back to her, and drops it at Diya's feet again. Vietnamese 6 characters edited Translated ~~Chú ch~~Nó nhảy lên, bắt được đĩa bay trong khi đang chạy, rồi lao nhanh trở lại và thả nó xuống chân Diya một lần nữa. 11 months ago
NhuuiYuyen Translation changed Butterfly Soup / translations — Vietnamese	English There's a sign above one of the gates. It reads: Vietnamese 8 characters edited Current translation Translated Có một tấm biển treo trên một cái cổng, nó ghi là: 11 months ago

12 / 1096

/ 1096

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date