Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why? It'll be hard for him to get used to it. Korean 3 characters edited Current translation Translated 왜? 이름 바꾸면 적응하기 힘들어 ~~하는데~~해. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English He was all cold and alone for hours and I didn't know. Korean 11 characters edited Current translation Translated 내가 눈치 못 채는 동안 혼자 몇시간이나 차가운 바닥에 혼자 널브러져 있었던 거야. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English He was all cold and alone for hours and I didn't know. Korean 12 characters edited Translated 내가 모르눈치 못 채는 동안 혼자 몇시간이나 혼자 차가운 바닥에 있었던 거야. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You must have the most loved stuffed animals in the entire world. Korean 4 characters edited Current translation Translated 디야가 가진사랑하는 인형들은 세상에서 가장 사랑받는 인형들이네. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As Diya buckles up in her mom's sedan, she peers out the window, smiling a little when she sees Min waving frenetically at her outside. Korean 11 characters edited Current translation Translated 디야는 엄마 차에 올라타 안전벨트를 맨 후,다. 그리고 창 밖을 내다~~보고는,~~본다. 미친듯이 손을 흔드는 민을 보고 살짝작게 미소짓는다. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As Diya buckles up in her mom's sedan, she peers out the window, smiling a little when she sees Min waving frenetically at her outside. Korean 5 characters edited Translated 디야는 엄마 차에 올라타 안전벨트를 맨 후, 창 밖을 내다보고는, 미친듯이 손을 흔~~들고 있~~드는 민을 보며고 살짝 미소짓는다. 3 weeks ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I tried to take an Accelerated Reader quiz on the Boxcar Children book I read. Korean 40 characters edited Current translation Needs editing 전에 읽었던 '어린이 화물차량 책'에 있는 스피드 퀴즈를 풀려고 했거든. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What else did you do at school? Korean 12 characters edited Current translation Translated 학교에서 또 뭐 했어? 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You must have the most loved stuffed animals in the entire world. Korean 31 characters edited Translated 디야가 가진 인형들은 세상에서 가장 사랑받는 인형들이네. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Why? It'll be hard for him to get used to it. Korean 23 characters edited Translated 왜? 이름 바꾸면 적응하기 힘들어 하는데. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe you should give "Horny" a different name, like Moo Moo. Korean 28 characters edited Current translation Translated 이름을 예쁜이 말고 메메 같은 걸로 지으면 좋겠다. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English H-horny?? Who's that? Korean 4 characters edited Current translation Translated 호예, 호니예쁜이? 그게 누군데? 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I thought of it because last night while I was sleeping, Horny fell on the floor. Korean 3 characters edited Current translation Translated 어젯밤에 나 자는 동안 호니예쁜이가 바닥에 떨어졌길래 생각해냈어. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English He was all cold and alone for hours and I didn't know. Korean 28 characters edited Translated ~~몇시간이나 홀로 차갑게 식어가고 있었는데 내가 눈치를 못 챈~~내가 모르는 동안 몇시간이나 혼자 차가운 바닥에 있었던 거야. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English He was all cold and alone for hours and I didn't know. Korean 37 characters edited Translated 몇시간이나 홀로 차갑게 식어가고 있었는데 내가 눈치를 못 챈 거야. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English My cow plushie. He's one of Snakey's older brothers. Korean 18 characters edited Current translation Translated 내 소 인형. 스네이키네 형이야. 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English H-horny?? Who's that? Korean 14 characters edited Translated 호, 호니? 그게 누군데? 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I thought of it because last night while I was sleeping, Horny fell on the floor. Korean 33 characters edited Translated 어젯밤에 나 자는 동안 호니가 바닥에 떨어졌길래 생각해냈어. 3 weeks ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What did you invent? Korean 4 characters edited Current translation Translated 디야는 발명품으로 뭘 만들었는데? 3 weeks ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English A better bed that makes it so your stuffed animals can never accidentally roll off it. Korean 20 characters edited Current translation Translated 봉제 인형이 굴러떨어지지 않는 침대. 3 weeks ago

1 / 386

/ 386

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date