Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No way...Does this mean what I think it means?! Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~뭐야…~~이거… 설마 내가 생각하는 그건가?! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Scowling, Noelle readjusts herself and brushes her hand against Akarsha's. Korean 15 characters edited Current translation Translated 문득, 노엘은 인상을 찌푸리고 자세를 고~~쳐 앉더니~~치더니 자기 손을 아카샤의 손에 ~~손을 닦는다/~~부드럽게 문지른다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I think it's stopped. Korean 6 characters edited Current translation Translated 멈췄나 봐. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....... Korean 2 characters edited Current translation Translated …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....... Korean 2 characters edited Current translation Translated …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She must've done that because she secretly likes me! Confirmed!! Korean 28 characters edited Translated 얘도 속으로는 몰래 날 좋아하고 있었구나! 맞네!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No way...Does this mean what I think it means?! Korean 22 characters edited Translated 뭐야…이거 설마 내가 생각하는 그건가?! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Scowling, Noelle readjusts herself and brushes her hand against Akarsha's. Korean 1 character edited Translated 문득, 노엘은 인상을 찌푸리고 자세를 고쳐 앉더니 아카샤의 손에 손을 닦는다/문지른다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Scowling, Noelle readjusts herself and brushes her hand against Akarsha's. Korean 47 characters edited Translated 문득, 노엘은 인상을 찌푸리고 자세를 고쳐 앉더니 아카샤의 손에 손을 닦는다/문지른다 a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, I'm just overthinking it...I gotta look at this objectively... Korean 5 characters edited Translated 아니 그건다, 자의식 과잉이겠지야… 이성적으로 생각해보자… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, I'm just overthinking it...I gotta look at this objectively... Korean 29 characters edited Translated 아니 그건 자의식 과잉이겠지… 이성적으로 생각해보자… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is it just me, or is this like, really romantic?? Korean 28 characters edited Current translation Translated 나만 그런 거 아니지? 이거 로맨틱한 상황 맞지?? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Every single one of Noelle's joints pop as she crouches into place. They're so close, Akarsha can feel the heat radiating off Noelle's skin. Korean 82 characters edited Current translation Translated 웅크리며 들어오는 노엘의 관절 하나하나가 아카샤를 건드린다. 두 사람이 너무 가까워서, 아카샤는 노엘의 피부에서 흘러나오는 열기마저 느낄 수 있다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Without thinking, Akarsha dives under Noelle's desk, leaving Noelle sitting dumbly in her chair. Korean 1 character edited Current translation Translated 깊이 생각하지 않고 아카샤는 노엘의 책상 밑으로 뛰어든다. 노엘은 멀뚱히 의자에 남겨둔 채로. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Akarsha tries to make room for Noelle as she stiffly crawls under the desk. Korean 38 characters edited Current translation Translated 노엘이 어색하게 책상 아래로 기어들고 아카샤는 자리를 만들려 애쓴다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Without thinking, Akarsha dives under Noelle's desk, leaving Noelle sitting dumbly in her chair. Korean 1 character edited Translated 깊이 생각하지도 않고 아카샤는 노엘의 책상 밑으로 뛰어든다.노엘은 멀뚱히 의자에 남겨둔 채로. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Never mind. Forget I asked. Korean 10 characters edited Current translation Translated …그러시든가. ~~이제 안 궁금해.~~ a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Suddenly, a sharp tremor rattles Noelle's desk. Korean 2 characters edited Current translation Translated 갑자기, 노엘의 책상이 세차게 덜컹거리이며 흔들린다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, yeah, earthquake! Korean 2 characters edited Current translation Translated 그래맞네! 지진이다! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oops! Why don't you squeeze under here, too? Korean 22 characters edited Current translation Translated 앗차! 그냥 여기 같이 껴있으면 안 돼? a year ago

98 / 447

/ 447

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date