Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I mean, think about it. What's more likely, that this was a coincidence? Or that the world revolves around me, and it's trying to tell me something? Korean 2 characters edited Translated 생각해 봐. 방금 그게 우연일 확률이 높겠어, 아님 나를 중심으로 돌고 있는 세상이 나에게한테 어떤 메시지를 보내고 있을 확률이 높겠어? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I mean, think about it. What's more likely, that this was a coincidence? Or that the world revolves around me, and it's trying to tell me something? Korean 74 characters edited Translated 생각해 봐. 방금 그게 우연일 확률이 높겠어, 아님 나를 중심으로 돌고 있는 세상이 나에게 어떤 메시지를 보내고 있을 확률이 높겠어? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe it's a sign from the universe that we're soul mates! Korean 14 characters edited Current translation Translated ~~온 우주가 우린 소울메이트라고 외치고 있는 걸~~우리가 소울메이트라는 우주의 계시일수도! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe it's a sign from the universe that we're soul mates! Korean 14 characters edited Translated 이건 온 우주가 우릴린 소울메이트~~로 인정한다는 뜻일~~ 라고 외치고 있는 걸수도! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe it's a sign from the universe that we're soul mates! Korean 31 characters edited Translated 이건 온 우주가 우릴 소울메이트로 인정한다는 뜻일 수도! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What're the odds of an earthquake happening right as we were talking to each other? Korean 36 characters edited Current translation Translated 어떤 사람이랑 대화하는 도중에 지진이 일어날 확률이 얼마나 될까? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English But you didn't! Talk about a win-win situation. Korean 19 characters edited Current translation Translated 안 죽었잖아! 이게 바로 윈윈이지. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I could have perished because of your selfishness! Korean 32 characters edited Current translation Translated 난 방금 죽을 수도 있었어! 니가 이기적으로 구는 바람에! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I can't believe you! Korean 4 characters edited Current translation Translated 거짓말! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, I'm just overthinking it...I gotta look at this objectively... Korean 2 characters edited Translated 아니다, 자의식 과잉이야… 이성적으로 생각해보하자… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Noelle clambers back to her feet in a hurry. Korean 13 characters edited Current translation Translated 노엘이 재빨리 일어난다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She must've done that because she secretly likes me! Confirmed!! Korean 4 characters edited Current translation Translated 얘도 속으로는 몰래 날 좋아하고 있었구나! 맞네그랬구나!! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No way...Does this mean what I think it means?! Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~뭐야…~~이거… 설마 내가 생각하는 그건가?! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Scowling, Noelle readjusts herself and brushes her hand against Akarsha's. Korean 15 characters edited Current translation Translated 문득, 노엘은 인상을 찌푸리고 자세를 고~~쳐 앉더니~~치더니 자기 손을 아카샤의 손에 ~~손을 닦는다/~~부드럽게 문지른다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I think it's stopped. Korean 6 characters edited Current translation Translated 멈췄나 봐. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....... Korean 2 characters edited Current translation Translated …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....... Korean 2 characters edited Current translation Translated …… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She must've done that because she secretly likes me! Confirmed!! Korean 28 characters edited Translated 얘도 속으로는 몰래 날 좋아하고 있었구나! 맞네!! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English No way...Does this mean what I think it means?! Korean 22 characters edited Translated 뭐야…이거 설마 내가 생각하는 그건가?! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Scowling, Noelle readjusts herself and brushes her hand against Akarsha's. Korean 1 character edited Translated 문득, 노엘은 인상을 찌푸리고 자세를 고쳐 앉더니 아카샤의 손에 손을 닦는다/문지른다. a year ago

94 / 443

/ 443

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date