Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Disgusted, Diya's mom changes the station. Korean 5 characters edited Current translation Translated 엄마는 ~~혐오스러워~~불쾌해 하며 라디오 채널을 바꾼다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English On the radio, a woman sings to a catchy beat. Korean 8 characters edited Current translation Translated 라디오에서는 ~~여자 가수 한 명이~~한 여성 가수가 흥겨운 비트에 맞춰 노래 부른다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws? Korean 3 characters edited Current translation Translated 라디오에서 저런 노래 틀어도 돼? 진짜 불법 아니야? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm doing that in real life, all the time. Korean 8 characters edited Current translation Translated 난 그걸 매순간 현실에서 ~~매순간~~ 하고 있어. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You know how in the movies, superheroes have to hide their identity to their families? Korean 1 character edited Current translation Translated 영화에서 슈퍼히어로들은이 가족들한테 자기 비밀을 숨기잖아? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 2 characters edited Current translation Translated "여자랑 한 키스"…?" 대체 무슨 헛소리야 이게? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Disgusted, Diya's mom changes the station. Korean 6 characters edited Translated 엄마는 ~~불쾌해~~혐오스러워 하며 라디오 채널을 바꾼다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 3 characters edited Translated "여자랑 한 키스…?" 대체 무슨 노래헛소리야 이게? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm doing that in real life, all the time. Korean 1 character edited Translated 난 그걸 현실에서 매순간 하고 있다어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm doing that in real life, all the time. Korean 20 characters edited Translated 난 그걸 현실에서 매순간 하고 있다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You know how in the movies, superheroes have to hide their identity to their families? Korean 31 characters edited Translated 영화에서 슈퍼히어로들은 가족들한테 자기 비밀을 숨기잖아? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ........... Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Disgusted, Diya's mom changes the station. Korean 22 characters edited Translated 엄마는 불쾌해하며 라디오 채널을 바꾼다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 2 characters edited Translated "여자랑 한 키스…?" 대체 무슨 노래야 이게? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 24 characters edited Translated "여자랑 키스…?" 대체 무슨 노래야 이게? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya shifts uncomfortably in her seat as her mom frowns at the lyrics. Korean 6 characters edited Current translation Translated 엄마가 가사~~를 듣고~~에 눈살을 찌푸리자 디야는 불편하게해져 몸을 뒤척인다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya shifts uncomfortably in her seat as her mom frowns at the lyrics. Korean 37 characters edited Translated 엄마가 가사를 듣고 눈살을 찌푸리자 디야는 불편하게 몸을 뒤척인다. a year ago

52 / 447

/ 447

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date