Changes in Butterfly Soup2 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I mean like, really bad. Korean 6 characters edited Current translation Translated 아주그니까, 엄청나게 나쁜 짓. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I mean like, really bad. Korean 13 characters edited Translated 아주 엄청나게 나쁜 짓. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What if I did something bad? Korean 16 characters edited Current translation Translated 혹시 내가 나쁜 짓을 했다면? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ? No. Korean 5 characters edited Current translation Translated ? 그럼. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya...You wouldn't ever break up with me, right? Korean 10 characters edited Current translation Translated 디야... 넌 나랑 절대 나랑안 헤어~~지지 않을~~질 거지? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya...You wouldn't ever break up with me, right? Korean 25 characters edited Translated 디야... 넌 절대 나랑 헤어지지 않을 거지? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What do you mean? Korean 7 characters edited Current translation Translated 무슨 뜻이야? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ? Korean 1 character edited Current translation Translated ? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I feel like I went through hell and came out the other side in the most monumentally fucked shape. Korean 43 characters edited Translated 난 그 지옥을 겪느라고 나 자신이 가장 궁극적으로 좆같은 형태가 된 느낌이야. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is that what I'm like? Because I grew up with racists and got taught the worst lessons ever? Korean 6 characters edited Translated 걔랑 나랑 닮은 것 같지 않아? 인종차별주의자들한테서 험한 꼴 보면서 자랐다는 점이. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is that what I'm like? Because I grew up with racists and got taught the worst lessons ever? Korean 44 characters edited Translated 걔랑 나랑 닮은 것 같아? 인종차별주의자들한테서 험한 꼴 보면서 자랐다는 점이. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya tries to get the deformed butterfly to crawl onto a twig. It's hard to watch. Korean 40 characters edited Current translation Translated 디야는 변형된 나비가 나뭇가지를 오르게 하려고 한다. 보고 있기 힘들다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It messes up a lot of animals because they think it's spring when it's not. Korean 4 characters edited Current translation Translated 사실은 봄이 아닌데 그렇게 느껴지~~기만 하~~니까 많은 동물들이 이상해지는 거야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe the weird environment messed it up while it was forming. Korean 36 characters edited Current translation Translated 이런 이상기후 때문에 나비가 변태 과정에서 망가진 걸 수도 있어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It messes up a lot of animals because they think it's spring when it's not. Korean 42 characters edited Translated 사실은 봄이 아닌데 그렇게 느껴지기만 하니까 많은 동물들이 이상해지는 거야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's when it's super warm, but it's still winter. Korean 27 characters edited Current translation Translated 지금은 겨울인데 봄처럼 느껴질 정도로 따뜻하잖아. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English False spring? Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~봄이 고장나~~가짜 봄? a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe it's because of the false spring. Korean 9 characters edited Translated ~~봄이 고장나 있어서 그~~가짜 봄 때문에 이럴 지도 몰라. a year ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English False spring? Korean 7 characters edited Needs editing 봄이 고장나? a year ago
Pennek Marked for edit Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Maybe it's because of the false spring. Korean 20 characters edited Needs editing 봄이 고장나 있어서 그럴 지도 몰라. a year ago

106 / 443

/ 443

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date