Changes in Japanese @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll be back to kill the rest of you!! Japanese 8 characters edited Translated お前たち~~ハイイロオオカミ~~の残りも、全員狩りに戻ってくるからな！！ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English MUAHAHA! Japanese 5 characters edited Translated ~~ムハハハ~~ハーッハッハッハ！ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Nooooo! Our innocent puppy! Japanese 12 characters edited Translated ~~ノーーーー！わたし~~そんな！私たちの無垢な~~仔犬が~~子どもがー！ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Urk! Japanese 5 characters edited Translated ~~ウギャアッ~~ぐえー！ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English This is our wolf puppy! Normally mated pairs produce a litter per year, but we adopted her! Japanese 3 characters edited Translated 我が家の子オオカミ仔犬です！通常、つがいは年にいっぺん子を産むのですが、わたしたちはこの子を養子にしました！ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Who is this...adorable little thing? Japanese 12 characters edited Current translation Translated こちらの……可愛らし~~くてちっちゃい方はどなたですか~~い方は？ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle's eye twitches as she recites her next line. Japanese 25 characters edited Translated ~~次のセリフを復唱する時、~~ノエルのは目がピクピク~~と痙攣した~~させながら次の台詞を言う。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Every time Akarsha makes eye contact with Chryssa, she starts laughing. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 毎回アカーシャが、クリッサと目を合わせてると笑い出しちまう。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Unfortunately, many ranchers and hunters don't understand this. Japanese 12 characters edited Translated でも残念なことに、多くの牧場主やハンターはこわたしたちのことを理解してもらえていませんが。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Before we were reintroduced, many biologists were concerned about eroding and plants dying off. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 提案わたしたちが再導入される前は、土壌の侵食や植物が枯れるのを心配懸念している生物学者が多かったんですよ。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English We prevent the elk population from exploding and overgrazing. Japanese 4 characters edited Translated ~~わたし~~私たち、はエルクの急激な増加や過放牧を防いでます。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English How has your pack helped balance the ecosystem here? Japanese 5 characters edited Translated あなたがたの群れは、地上このあたりの生態系バランスを保つのにどのように役立っていますか？ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh? Yeah, knock yourself out. Japanese 10 characters edited Current translation Translated え？ああ~~。使いたきゃご自由に~~、好きに使っていいぞ。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I guess. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~そうだ~~たぶんね。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I guess. Japanese 3 characters edited Translated ~~たぶん~~そうだね。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...I guess it shouldn't be... Japanese 12 characters edited Translated ……~~じゃない、はずなんだけど~~そうかもな……。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh...okay... Japanese 2 characters edited Translated ああ……そうだなか……。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Double amputee...? What the fuck is going on in her comic? Japanese 3 characters edited Current translation Translated 両肢切断者……？こいつの~~マンガ~~漫画ってどんなことになってんだ？ 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And say sorry the next time you're racist instead of being all rude and defensive. Japanese 10 characters edited Current translation Translated それで次に差別発言した時は、~~失礼になったり自己弁護~~ひどいこと言ったり、言い訳しないで謝ること。 4 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Try to educate yourself and not say random crap about other ethnicities? Japanese 9 characters edited Current translation Translated 他の人種について適当なこと言わないように、~~自分で~~ちゃんと~~学んでみれば~~勉強するとか？ 4 months ago

78 / 1185

/ 1185

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date