Changes in Japanese @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You don't need to keep doing that, y'know. I wouldn't reuse the same set-up twice. Japanese 1 character edited Translated そんなことする必要ないで。うちは同じセッティング２回度使わんから。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I can't believe I was so desperate that I convinced myself she liked me back. Literally delusional... Japanese 4 characters edited Current translation Translated あっちも好いてくれてるって思いこむくらい、必死になってたなんてな。どんだけ……。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Especially unattainable straight girls. God, I'm stupid... Japanese 2 characters edited Current translation Translated おまけに相手は無理めなストレート女ばっか。ああー、うちのドアホ……。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It sucks being so pathetic that you fall hopelessly in love with anyone who pays even the slightest bit of attention to you. Japanese 1 character edited Current translation Translated うちみたいに、ちょびっとでも好意を向けてくれる相手にどうしようもなく惚れてしまうの、ミジメで最悪や。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It must be nice to be pretty. I wish I didn't have to be funny all the time to get people to like me. Japanese 1 character edited Translated かわいいっていいよな。うちも、頑張っておもろいこと言わんでも好かれたい。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Also, your eyes are red. Japanese 2 characters edited Current translation Translated それに、目が赤いしけど。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't send me a weird message this morning like usual. Japanese 1 character edited Translated 今朝、はいつものヘンなメッセージが来てなかったから。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You didn't send me a weird message this morning like usual. Japanese 1 character edited Translated 今朝は、いつものヘンなメッセージが来てなかったから。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Y-yeah?? Why do you ask?? Japanese 2 characters edited Translated ま、まあな。なんでや？？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ayyy...Ready to walk to school together? Japanese 1 character edited Current translation Translated おっはー……支度できとる？ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha cracks a weak smile as Diya answers the door. Japanese 1 character edited Current translation Translated ディーヤがドアを開けると、アカーシャが弱々しい笑みを浮かべているた。 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English im gonna try doing the kerning city pq Japanese 5 characters edited Translated カ○ングシティの~~グループ~~パーティクエストやってくるわ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English F9 Japanese 1 character edited Current translation Translated クソッ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English -3 HP Japanese 4 characters edited Current translation Translated —マイナス３ＨＰ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ITS COMIG CLOSER AND CLOSER AGAIN Japanese 3 characters edited Current translation Translated また~~しても~~どんどん迫ってきたで 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ITS COMIG CLOSER AND CLOSER AGAIN Japanese 2 characters edited Translated またしてもどんどん迫ってきたで 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English -5 HP Japanese 4 characters edited Current translation Translated —マイナス５ＨＰ 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English sry i cant Japanese 2 characters edited Current translation Translated わるいむり無理 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English great Japanese 2 characters edited Current translation Translated ええやんね 9 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English theres probably like 3 couples in our entire grade including me and diya Japanese 9 characters edited Current translation Translated たぶんうちの学年~~のカップルって~~で付き合ってるやつ自分とディーヤ入れて３組くらいしかいねえ 9 months ago

176 / 1185

/ 1185

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date