Changes in Japanese @ Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you see them knock the tent down the hill? Japanese 1 character edited Translated あの子たちのテントが丘を転がっていくのを見ましたか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you see them knock the tent down the hill? Twice? Japanese 1 character edited Translated あの子たちのテント、が丘を転がっていくの見ましたか？２回もですよ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you see them knock the tent down the hill? Twice? Japanese 3 characters edited Translated あの子たちのテントが、丘を転がっていくのを見ましたか？２回もですよ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, yeah. I'll be normal now. Japanese 1 character edited Translated うん、わかった。今からフツーにするよわ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Okay, yeah. I'll be normal now. Japanese 3 characters edited Translated うん、わかった。今から普通フツーにするよ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As long as you get it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated わかってくれりゃ~~それで~~いい。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Liking K-Pop is fine, but just...be normal about it. Japanese 3 characters edited Current translation Translated K-POP好きなのはいいけど……普通フツーにしてくれ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Can you chill out a bit with the whole Korea thing? Japanese 1 character edited Translated お前の韓国の話、ちょっと控えてくれねえかな？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Do you like my brother just because he's Korean? Japanese 3 characters edited Translated ~~お前は~~弟がコリアンだから好きなのか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What exactly do you like about him? Japanese 1 character edited Current translation Translated 具体的に、あいつのどこらへんが好きなんだ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I mean, I'm not sure he even likes girls. Japanese 2 characters edited Current translation Translated いや、あいつが女が好きかどうかもわか知らねえから。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Grace is trying to squeeze the costumes back into her bag. Japanese 1 character edited Translated グレイスが、衣装をバッグに詰め込もうとしている。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't your sketchbook and everything down there though? Inside your backpack? Japanese 3 characters edited Translated お前のスケッチブックとか下に、下まで落ちてねえか？バックパックの中だろ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You don't understand, it's perfect! I gotta write this down! Japanese 7 characters edited Translated ~~ちがうちが~~違う違う、これで完璧なんだ！書き留めとかないと！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The hell kind of story are you writing where you can even use this? Japanese 1 character edited Translated お前、こんなのが使えるって、どんなマンガ書いてるんだ？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English In my comic! It totally fixes the part I was stuck on! Japanese 1 character edited Translated マンガの話！行き詰まってたところが、すっかり描けそうだ！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English There it goes... Japanese 1 character edited Translated 転がり落ちてったな……。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Again?! Japanese 2 characters edited Translated またこれかよ？！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Inside the tent, there's a muffled scream followed by a crash. Japanese 2 characters edited Current translation Translated テントの中でこくぐもった悲鳴が聞こえた後、バタンと音がした。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ester and Min make their escape. Japanese 1 character edited Translated エステルとミンは、テントから這い出た。 8 months ago

145 / 1185

/ 1185

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date