User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

{i}Why?!{/i}{w=0.35} You're a dragon!
{i}Perché?!{/i}{w=0.35} Sei un drago!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun
Pistola
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

I have a gun too!
Perché anch'io ho una pistola!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Nice try! {w=0.35} But I deflected the bullet with my {i}own{/i} bullet!
Bel tentativo! {w=0.35} Ma io ho deviato la pallottola con la {i}mia{/i} pallottola!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

BANG!{w=0.35} You're dead!
BANG!{w=0.35} Sei morto!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Min grabs Jun's arm and aims it at the dragon!
Min afferra il braccio di Jun e fa per mirare al drago!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

What?!
Cosa?!
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Gun(?)
Pistola(?)
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

A{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}GUN!{/big}
Una{cps=20}... {/cps}{w=0.35}{big=+20}PISTOLA!{/big}
9 months ago
User avatar marti

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Huh?{w=0.35} But if you're the hero, {w=0.35}then what am I?
Eh?{w=0.35} Ma se tu sei l'eroe, {w=0.35}allora io cosa sono?
9 months ago
User avatar marti

New contributor

Butterfly Soup / translations — Italian

New contributor 9 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Italian

"...So, do you know how to play vingt-ent-un?"
11 months ago
User avatar ParanoidHawk

Source string changed

(Lookouts) / game — Italian

"How 'bout some vingt-ent-un? You played that before?"
11 months ago
User avatar xia0ben

Resource update

(Lookouts) / game — Italian

The "it.csv" file was changed. a year ago
User avatar xia0ben

Found duplicated string

(Lookouts) / game — Italian

Found duplicated string a year ago
User avatar xia0ben

Found duplicated string

(Lookouts) / game — Italian

Found duplicated string a year ago
User avatar xia0ben

Found duplicated string

(Lookouts) / game — Italian

Found duplicated string a year ago
User avatar xia0ben

New string to translate

(Lookouts) / game — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. a year ago
User avatar xia0ben

Resource update

(Lookouts) / game — Italian

The "it.csv" file was changed. a year ago
User avatar xia0ben

Found duplicated string

(Lookouts) / game — Italian

Found duplicated string a year ago

Search