Changes in German @ Weblate

e.rt Translation changed Butterfly Soup2 / translations — German	English Not that I'm complaining... German 1 character edited Current translation Translated NIicht dass ich mich beschwere... 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Not that I'm complaining... German 32 characters edited Translated NIcht dass ich mich beschwere... 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Wha...What was that for? German 19 characters edited Current translation Translated Wo...Wofür war der? 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Hot damn! Get a room! German 34 characters edited Current translation Translated Meine Güte! Nehmt euch ein Zimmer! 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English ...What brought this on??? German 27 characters edited Current translation Translated ...Was hat das ausgelöst??? 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Mmmph?! German 6 characters edited Current translation Translated Hmmm?! 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Suddenly, Diya grabs Min by the shoulders, turns her round to face her, and kisses her full on the mouth. German 89 characters edited Current translation Translated Plötzlich nimmt Diya Min bei den Schultern, dreht sie zu sich und küsst sie auf den Mund. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Yeah, that. None of the other schools I went to did this. German 56 characters edited Current translation Translated Ja, die. Keine meiner anderen Schulen hat sowas gemacht. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English What the hell is this, anyway? German 32 characters edited Current translation Translated Was zur Hölle ist das überhaupt? 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English You'd better have. I'd rather not get caught harboring a fugitive. German 48 characters edited Current translation Translated Besser so. Ich will keine Geflüchtete aufnehmen. 2 years ago
e.rt Translation changed Butterfly Soup2 / translations — German	English Nah, I lost them. German 9 characters edited Current translation Translated Nein, ich hab sie ~~verloren~~abgehängt. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Nah, I lost them. German 27 characters edited Translated Nein, ich hab sie verloren. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Escaped? Are they gonna come looking for you? German 40 characters edited Current translation Translated Entkommen? Werden sie dich nicht suchen? 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English I escaped from my class. German 32 characters edited Current translation Translated Ich bin meiner Klasse entkommen. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Min worms her way over to them through the crowd. German 36 characters edited Current translation Translated Min schlängelt sich durch die Menge. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English But you can read some books too, as a treat. German 56 characters edited Current translation Translated Aber du darfst als Belohnung auch ein paar Bücher lesen. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English A thousand?! German 9 characters edited Current translation Translated Tausend?! 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Then I'd want you to adopt a thousand dogs and start exercising. German 85 characters edited Current translation Translated Dann würde ich wollen, dass du tausend Hunde adoptierst und anfängst Sport zu machen. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English You would be included, yes. German 19 characters edited Current translation Translated Ja, du wärst dabei. 2 years ago
e.rt New translation Butterfly Soup2 / translations — German	English Like me? German 8 characters edited Current translation Translated Wie mir? 2 years ago

37 / 724

/ 724

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date