Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Huh?? No, it's nothing like that. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~はぁ？~~えっ？いや、ああいうのじゃない。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English What, like Garfield? Japanese 1 character edited Translated それってガーフィー〇ドみたいなやつか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I dunno, I just thought it was a neat detail. Japanese 5 characters edited Current translation Translated わかんないけど、~~ユニークな~~面白い言い方だなって。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Here, just hold that end and stick it through the metal ring. Japanese 1 character edited Translated ここでその端っこを持って、金属のリングに通すだけだ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Here, just hold that end and stick it through the metal ring. Japanese 1 character edited Translated ここでその端っこを持って、金属のリングに通すだけだ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It's like she thinks someone's gonna go "Good job Noelle, you're the best at following the rules!" and give her a gold star for it. Japanese 1 character edited Translated 「よくやった、ノエル。君は最高のルール厳守者だ！」って、誰かが表彰してくれるとか思ってそうだなぜ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She's so friggin' anal. She's probably sexually attracted to laws. Japanese 2 characters edited Translated ノエルって、カタブツすぎだぜるぞ。法律に興奮したりしてそうだ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, is she trying the exploding leaf thing? Japanese 4 characters edited Translated あいつ、葉っぱが爆発するとかいうのを試そうとしてるんじゃねえか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Wait, is she trying the exploding leaf thing? Japanese 7 characters edited Translated あいつ、葉っぱが爆発するアレとかいうのを試そうとしてないねえか？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Isn't it a bit close to the ravine, though? There's a steep downhill slope right behind it. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ちょっと渓谷に近すぎない？すぐ後ろに急な斜面があるわよし。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle is so shocked that she doesn't speak for a while. Japanese 2 characters edited Current translation Translated ノエルはショックのあまり、しばらく無言だになった。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Did you think lesbians gave up sex for life??? Japanese 3 characters edited Current translation Translated お前、レズビアンは一生セックスをあきらめてるとでも思ってんのか？？？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Fingers?! You must be mistaken. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 指~~ですって~~？！そんなこと、実際にあるわけないわ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Fingers?! You must be mistaken. Japanese 3 characters edited Translated 指ですって？！そんなこと、実際にあるわけない~~でしょ~~わ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 3 characters edited Translated ああ、わかったわかった。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Ugh, fine. Japanese 5 characters edited Translated わかったく、わかったよ。 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 11 characters edited Translated なんだって、そのフレーズに取り憑かれ~~やがって！！~~てんだよ！？ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHY'RE YOU SO OBSESSED WITH THAT PHRASE NOW? Japanese 6 characters edited Translated ~~急にその呼び方~~そのフレーズに取り憑かれやがって！！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English WHA— STOP CALLING MY GIRLFRIEND "BOOBS CITY"??! Japanese 5 characters edited Current translation Translated てめ——ディーヤを「おっぱい市場」って呼ぶ~~のやめろ~~んじゃねえ！！！ 8 months ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English YOU FREAK WHORE!!! YOU'RE DERANGED IF YOU THINK I'M FUCKING HER IN A PARK BATHROOM!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated この変態野郎！！！公園のトイレでヤってるとか思ってんなら、お前の頭がおかしいんだよ！！！ 8 months ago

7 / 47

/ 47

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date