User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{i}Love never crossed my mind
Until the day I met you{/i}
{i}私わたしの心に愛がよぎったことはなかった
あなたに会う日までは{/i}
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It reads:
そこにはこう書かれているた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Bewildered, Akarsha accepts the bouquet and notices there's a note tied to it with a ribbon.
戸惑いながらも花束を受け取ったアカーシャは、リボンに結ばれているメモに気づく。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Huh????
はあぁハァ？？？？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Oh, true...
あっ、そうやなね……。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Hey, all you slackers sitting down doing nothing! Get over here and practice!
おい、そこに座ってサボってるなまけ連中者たち！ こっちに来て練習しろ！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She didn't write small enough...It says "Fanime"...
しっかり「ファニメ」って書いとるし……。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She didn't write small enough...It says "Fanime"...
ばっちりしっかり「ファニメ」って書いとるし……。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester scoffs like she's not interested before furtively writing something tiny on the side of her sketchbook page.
エステルは興味なさそうに鼻で笑ってから、スケッチブックの端に小さく何かを書きこんだ。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ooh, we should all go together this year! We can all cosplay the same series!
おしっ、今年はみんなで行こ！ 同じアニメのコスプレしてさ！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Doesn't it? We could put up all our anime prints and display our figurines with no shame.
うん、よくね？ 堂々とアニメの絵とか壁に貼って、フィギュアも飾れるし。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But that sounds incredible.
けど、それって最高やな。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Someday everyone else is gonna get married except me, and I'll be the one sad single friend.
いつかうち以外みんな結婚して、うちだけ悲しい独り身の友達になるんや。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I'm so jealous...I wanna be in love too...
めっちゃええなぁ……うちも恋したい……。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I think they're trying to keep their relationship a secret, but they keep forgetting.
２人とも、付き合ってること内緒ナイショにしようとしてたこと完全に忘れとるな。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ugh. Guys with short hair are so hard to draw...
うぐっ……ショートヘアの男って描きにくいんだよ……。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

They should, though. Life would be way less boring.
伸ばした方がええけどなのに。それだけで人生に色どり増えるで。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's like those iPod ads, see? He's wearing white earbuds, and I colored his silhouette in black.
iP○dの広告をマネしたんだよ？ 。ほら、真っ黒なシルエットが白いイヤホンしてるだろ。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Ester frowns, aghast.
エステルはびっくりして驚いて、顔をしかめる。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

She's pretty good though...If she posted that on DeviantArt I bet she'd get like, two hundred views.
上手いやん……。Pi○ivに投稿したら200ビューくらいはつきそう。
a month ago

Search