User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min yanks on the sleeping bag, hard! It slips from Noelle's grasp, sending Min hurtling backwards.
ミンは寝袋を強く力いっぱい引っ張った！ ノエルが掴んでいた寝袋が滑り落ち、ミンは背後に向かって転倒した。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

THE FUCK YOU MEAN I'M WORMLESS??? TAKE THAT BACK!
「タマ虫なし虫」って言いやがったかな？？？ 今すぐ取り消せ！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

YOU GORMLESS BRUTE!!!
この頭足らずの野蛮人！！！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{big=+20}GO AHEAD AND TRY IT, TURBONERD!!!!{/big}
{big=+20}お前もやれよ、高速オタク野郎！！！！！{/big}
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

{big=+20}GO AHEAD AND TRY IT, TURBONERD!!!!{/big}
{big=+20}お前もやれよ、ぶっとばしてやるオタク野郎！！！！！{/big}
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It whaps Noelle in the torso!
ノエルミンは寝袋でノエルを叩きつけられた！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Min grabs one end of the sleeping bag and swings it at Noelle!
ミンは寝袋の片方端を掴むと、ノエルに向かって振りかぶった！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

YOU REALLY WANT ME TO GET THAT LEAF OFF!? TAKE THIS!!!
マジ本気でこの葉っぱ、取ってほしいか！？ そんならこいつはどうだ！！！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I care! You were the one responsible, so {i}you{/i} should be the one to brush it off!
あたしが気にするの！自分のがしたことなんだから、自分でキレイにしておきなさいよ！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

So brush it off! Who cares?!
なら取ればいいことだろ！ 誰が気にするんだ？！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

You got a leaf on the sleeping bag already. See?
もう寝袋に葉っぱつけてるじゃないの。ほらね？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

It's barely anything!
どうってことねえよたいしたことじゃねえだろ！
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Oh, that's it?
ああ、そうかよ？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Oh, that's it?
ああ、そうだなか？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

For one heart-stopping moment, Min's sure she's been exposed as racist somehow, but she soon realizes Noelle is just glaring at the dirt that she tracked into the tent.
ミンはレイシスト差別事件のことを考えて一瞬ゾッとす心臓が止まりそうになる。だが、ノエルは自分がテントに落とした泥を凝視しているだけだと気づいた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

What? You got a problem or something?
なんだよ？ なんかマズまずいことでもあるのか？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

.........
…………。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Suddenly, Noelle frowns at her.
ふいにノエルがノエルはふいに眉をひそめるた。
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Shut up???
黙れですって？？？
a month ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Achoo!
ックション！
a month ago

Search