Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha gleefully lies down on the ground next to Noelle. Japanese 3 characters edited Current translation Translated アカーシャは嬉しそうにノエルの隣に~~横たわ~~寝転がった。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Listen, I have the biggest brain in the world... Japanese 5 characters edited Current translation Translated 聞けや。うちは~~サイコーに~~世界一頭脳明晰なんやで……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Zzzzzzzz... Japanese 3 characters edited Current translation Translated グー…………………。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She points to Noelle, who's sound asleep on the sleeping bag. Japanese 1 character edited Current translation Translated アカーシャは、寝袋の上でぐっすり眠っているノエルを指さした。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Shhhh, look! Japanese 4 characters edited Current translation Translated シーーー、！あれ見ぃてみ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min climbs inside. To her surprise, Akarsha's already there. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ミンは中に入ってみたる。驚いたことに、そこにはすでにアカーシャがいた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The tent flap's already open. Japanese 4 characters edited Current translation Translated テントの~~フラップ~~入口は開いている。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Seems like people are packing up. Japanese 6 characters edited Current translation Translated みんな、まだ~~パッキング~~片づけしてるみてえだな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And we may have just produced the worst video ever... Japanese 1 character edited Current translation Translated で、史上最悪のビデオの完成、かもな……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And we may have just produced the worst video ever... Japanese 6 characters edited Translated ~~そして~~で、史上最悪のビデオがの完成した、かもな……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And we may have just produced the worst video ever... Japanese 1 character edited Translated そうして史上最悪のビデオが完成した、かもな……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And we may have just produced the worst video ever... Japanese 3 characters edited Translated そうして史上最悪の動画ビデオが完成した、かもな……。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English FINALLY!!! WE'VE BEEN HERE FOR SIX HOURS!!! Japanese 4 characters edited Current translation Translated やっとね！！！あたしたち、６時間こ~~れやって~~こにいたのよ！！！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...And that's a wrap! Japanese 2 characters edited Current translation Translated ……これで全部終了！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...And that's a wrap! Japanese 1 character edited Translated ……これで終了だ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...And that's a wrap! Japanese 7 characters edited Translated ……~~おっつかれさん~~これで終了だ！ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle turns solemnly to the camera. Japanese 5 characters edited Current translation Translated ノエルは厳粛な表情でカメラ~~に向き直っ~~の方を向いた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle turns solemnly to the camera. Japanese 2 characters edited Translated ノエルは厳粛な様子表情でカメラに向き直った。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min runs off-screen, leaving Chryssa and Liz crying very unconvincingly over Akarsha's body. Japanese 13 characters edited Current translation Translated ミンはスクリーンから~~姿を消した。~~走り去り、クリッサとリズはアカーシャの遺体の前で~~うらめしそうに~~ウソっぽく泣いている。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll be back to kill the rest of you!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated お前たちハイイロオオカミの残りも全員狩りに、また戻ってくるからな！！ a month ago

75 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date