Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English OW! OW!!! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 痛いたっ！あいたっ！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English He flails his red belt, whapping the floor, couch, and everything else within a three foot radius of him. Japanese 5 characters edited Translated 床やソファ、半径１メートル以内の~~あらゆる~~ものを打ちながら赤い帯を振り回している。 a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English By the time Noelle is done droning through her last tome of a slide, half the classroom is asleep. Korean 48 characters edited Current translation Translated 노엘이 방대한 발표 슬라이드의 마지막 장을 다 훑었을 때쯤, 교실의 반이 잠들어 있다. a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English HOWL, ZABIMARU! Japanese 1 character edited Translated 吠えろよ、蛇尾●！ a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Let's begin with the obvious question...What is macroevolution? To understand this, we must first consider... Korean 3 characters edited Current translation Translated 뻔한 질문으로 시작해보겠습니다… 거시적 진화란 뭘까요? 이것을 이해하기 위해 우리는 먼저 이것 부분을… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Let's begin with the obvious question...What is macroevolution? To understand this, we must first consider... Korean 54 characters edited Translated 뻔한 질문으로 시작해보겠습니다… 거시적 진화란 뭘까요? 이것을 이해하기 위해 우리는 먼저 이것을… a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Oh, they're finally back from Taekwondo! Japanese 2 characters edited Current translation Translated お、やっとテコンドーから帰ってきおった！ a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Min rolls next, Akarsha hears the sound of the front door opening. Japanese 1 character edited Current translation Translated 次にミンがサイコロを振ると、アカーシャは玄関のドアが開く音を聞いた。 a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English The audience begins to nod off as soon as Noelle flicks to a slide with an essay crammed onto it in ten point font. Korean 61 characters edited Current translation Translated 노엘이 10포인트짜리 글씨로 적힌 에세이가 가득 찬 슬라이드로 장을 넘기자 관객들은 고개를 꾸벅이기 시작한다. a year ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English As Min rolls next, Akarsha hears the sound of the front door opening. Japanese 4 characters edited Translated 次にミンがサイコロを振~~っている時~~ると、アカーシャは玄関ドアが開く音を聞いた。 a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Hello, everyone. We've been tasked with reviewing the patterns of macroevolution. Korean 45 characters edited Current translation Translated 안녕하세요, 여러분. 저희 조 과제는 거시적 진화의 패턴을 조사하는 것이었습니다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It's over...It's curtains for me... Korean 11 characters edited Current translation Translated 끝이야… 종말이다…. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Like beige colored! I should've thought of that earlier! Korean 11 characters edited Current translation Translated 베이지 색 같은 거! 이런 생각~~은 진작 좀 떠오르지~~이 왜 이제야 나는 거야! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Like beige colored! I should've thought of that earlier! Korean 29 characters edited Translated 베이지 색 같은 거! 이런 생각은 진작 좀 떠오르지! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Korean 1 character edited Current translation Translated 교실 색깔이랑 똑같은 색 옷을 입을걸!. 그랬으면 애들이 날 못 봤을 텐데! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I should've worn clothes that blended in with the classroom better so no one can see me! Korean 41 characters edited Translated 교실 색깔이랑 똑같은 색 옷을 입을걸! 그랬으면 애들이 날 못 봤을 텐데! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English As Noelle brings up their PowerPoint on the computer, Diya hides behind her and nervously looks out at the class sitting before them... Korean 56 characters edited Current translation Translated 노엘이 컴퓨터에 파워포인트를 옮기고, 디야는 그 뒤에 숨어 앞에 앉은 반 아이들을 불안하게 둘러본다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya feels like she's having an out-of-body experience as she follows Noelle and Akarsha to the front of the class. Korean 45 characters edited Current translation Translated 노엘과 아카샤 뒤를 따라 반 앞으로 나가는 동안 디야는 혼이 빠져나가는 느낌이다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English !!!!!!!!!!! Korean 11 characters edited Current translation Translated !!!!!!!!!!! a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Alright, it's our turn. Korean 1 character edited Current translation Translated 됐네,. 우리 차례다. a year ago

45 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date