User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Wow, Diya, you're carrying two bags at once!
우와, 디야. 한 번에 두 개를 멨어?!
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I hope someone notices how many bags I'm carrying.
이렇게 많이 옮기는 거 누가 알아주보면 좋겠다.
2 weeks ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I hope someone notices how many bags I'm carrying.
이렇게 많이 옮기는 거 누가 알아주면 좋겠다.
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I'm being so helpful.
나 일 진짜 잘한다하네.
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I'm being so helpful.
나 일 엄청진짜 잘한다.
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I'm being so helpful.
나 일 엄청 잘하고 있어한다.
2 weeks ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

I'm being so helpful.
나 엄청 잘하고 있어.
2 weeks ago
User avatar Pennek

New translation

Butterfly Soup2 / translations — Korean

After practice, Diya slings a big equipment bag over each of her shoulders and hauls them to the locker room.
연습이 끝난 후. 디야가 커다란 장비 가방을 어깨에 걸쳐메고 라커룸으로 나른다.
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

If you keep this up, the B in LGBT is gonna stand for Broken Bones...
니네, 계속하면, LGBT의 B는 'B 오는 날 먼지나게 처맞기'가 될 거야….
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

The B in LGBT stands for Baseball. Just sayin'...
LGBT에서 B가 베이스볼(야구)이잖아. 그냥 하는 소리임~…말해봤어~.
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

The B in LGBT stands for Baseball. Just sayin'...
LGBT에서 B는가 베이스볼(야구)이잖아. 그냥 하는 소리임~….
2 weeks ago
User avatar Pennek

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Korean

Hit me! I know you wanna!
나한테 던져보시지! 맞추고 싶을 텐데용!
2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Butterfly Soup2 / translations

Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Butterfly Soup2 / translations

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Well, good for them. Even if they had ulterior motives, it's been fun.
まあ、えっか。下心があったにしても、みんな楽しく過ごせてるんやし。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

No way...
まさかな……。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Come to think of it...Didn't Chryssa and Liz start the baseball club during application season?
そういや……クリッサとリズが野球同好会設立したのも、願書受付の時期だったような？
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Our school may not have a football or baseball team anymore, but it does have hella new clubs popping up all the time.
この学校、サッカー部と野球部はなくなったっぽいけど、新しい部活クラブがどんどんできとる。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Our school may not have a football or baseball team anymore, but it does have hella new clubs popping up all the time.
この学校、サッカー部と野球部はなくなったっぽいけど、新しい部活がどんどんできとる。
2 weeks ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Guess that means we'll get to see Chryssa and Liz dance.
つまり、クリッサとリズのダンスが見れるっちゅうてこと。
2 weeks ago

Search