Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The fuck's wrong with you...How excited can you get over a math problem? Japanese 7 characters edited Current translation Translated お前らどうかしてるぜ……数学の問題なんかでテンション上がりすぎだろ。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That's what I got too! Japanese 1 character edited Current translation Translated あたしも同じく！ 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English That's what I got too! Japanese 1 character edited Translated あたしも同じく！ 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Only roughly. I was running out of time. Japanese 16 characters edited Current translation Translated ざっくりとだよ。時間なかったから~~、ざっくりとだけ~~。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You DREW the grid?! There were thousands of units on each side! Japanese 5 characters edited Current translation Translated グリッドを描いたの？！片方に何千マスもあったるのに？！ 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I drew the whole grid the best I could. Guessed 3800 based on that. Japanese 4 characters edited Current translation Translated できるだけグリッド全体を書いて、だいたい3800くらいかなって。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The one about the diagonal passing through the 2012 x 2015 unit grid. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 2012×2015のグリッドを通過する対角線についてのやつ設問。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English On the way to lunch, Akarsha, Noelle, and Diya check notes on their answers. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~ランチ~~昼食に向かう途中、アカーシャ、ノエル、ディーヤの３人はそれぞれの解答を確認する。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And then there's two you have to think about, and one hella tough one. Japanese 8 characters edited Current translation Translated で、ちゃんと考えなきゃならん問題がふたつ、~~超難問~~めっちゃ難しいのがひとつ。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Usually three of the problems are freebies you'll get right if you have a brain. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~たいて~~だいたい、設問中の３問はフツーにやれば解ける。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha scans the 6 problems on her test. Japanese 5 characters edited Current translation Translated アカーシャはテスト用紙の~~６つの~~設問６つに目を通す。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English They're 30-minute tests consisting of weird problems that don't have much to do with our current course material. Japanese 8 characters edited Current translation Translated 30分のテストで、~~うちらが今~~今授業でやってる教材内容とはあんま関係ない、ヘンテコな問題ばっかり出題される。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English The CAMLs are these Math League contests we do every few months. Japanese 7 characters edited Current translation Translated ~~CAML~~キャムルは何ヶ月かにいっぺんある数学連盟リーグのコンテストや。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You know, I should've done that. But no, it's just a CAML today. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 抜き打ちテストもアリでしたね。でも、今日はただの「~~CAML~~キャムル」です。 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Aw, what, a pop quiz? Japanese 1 character edited Current translation Translated なんやなんや、抜き打ちテストか？ 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Alright everyone, clear your desks. Japanese 8 characters edited Current translation Translated はーいはい、みなさんな。机の上を片づけ~~ましょう~~て。 13 days ago
None Received repository notification Butterfly Soup2 / translations	Gitea: https://git.encryptionin.space/weblate-org/weblate-butterflysoup2, main 13 days ago
None Pushed changes Butterfly Soup2 / translations	Pushed changes 13 days ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English After the day's usual math lesson, the teacher brings out a stack of test papers. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 数学の授業~~のあと~~後、教師がテスト用紙の束を持ってくる。 2 weeks ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Time to revisit my tactics. Improvise. Adapt. Overcome. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 作戦の練り直しや。臨機応変、得意即妙にやったるで。 2 weeks ago

19 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date