Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya holds up her "environmentalist" costume. Japanese 3 characters edited Current translation Translated ディーヤは「環境保護活動家」の衣装を掲持ち上げた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Diya holds up her "environmentalist" costume. Japanese 3 characters edited Translated ディーヤは「環境保護~~主義者~~活動家」の衣装を掲げた。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So you're saying I should be naked? Japanese 3 characters edited Current translation Translated ~~ハダカ~~裸になれと言うんか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English So you're saying I should be naked? Japanese 3 characters edited Translated ハダカになれと言~~ってる~~うんか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You only need the ears and paws to get the point across. Japanese 1 character edited Current translation Translated 耳と前足だけあれば、伝わるでしょ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English You only need the ears and paws to get the point across. Japanese 3 characters edited Translated 耳と前足だけあれば充分伝わるでしょ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha, what does your outfit have to do with being a wolf? Japanese 5 characters edited Current translation Translated アカーシャ、その衣装とはオオカミ~~にどんな~~と何の関係があるわけ？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English At least that one sounds {i}kinda{/i} like Sakura. Japanese 9 characters edited Current translation Translated ~~まあ、音だけ~~少なくとも音は「サクラ」と近い似とるな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English At least that one sounds {i}kinda{/i} like Sakura. Japanese 1 character edited Translated まあ、音だけは「サクラ」と近いわな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Well, better late than never. Thank god. Japanese 1 character edited Current translation Translated まあ、気づかないよりマシだろう。アリゴッドだ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Well, better late than never. Thank god. Japanese 6 characters edited Translated まあ、気づかないよりはマシだろう。~~神に感謝だ~~アリゴッド。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English It took you all the way til now to realize that...? Japanese 6 characters edited Current translation Translated それを理解するのに、~~これまでかかった~~今まで……？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Me too, actually. Even if we love anime, it's a bit much. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 同じくですぅ。いくらうちらがアニメ好きでもちょっと~~無理筋ぃ~~ぉ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Me too, actually. Even if we love anime, it's a bit much. Japanese 3 characters edited Translated 同じくですぅ。~~いくら~~うちらがアニメ好きでもちょっと無理筋ぃ。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I realized a few days ago that going by a Japanese name in real life is kinda weird if you're not actually Japanese. Japanese 15 characters edited Current translation Translated 数日前に気づいたわんだ。日本人じゃないのに、~~ジャパニーズネーム名乗~~日本の名前使ってるのも何かヘンだなって。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Also, you guys don't have to call me Yuki anymore. Japanese 3 characters edited Current translation Translated あとさ、もう~~あたし~~私のこと「ユキ」って呼ばないでいいから。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Fursuits are so expensive, though. I might become a doctor just to be able to afford them someday. Japanese 4 characters edited Current translation Translated 毛皮の着ぐるみってめっちゃ高いんだよ。いつか~~余裕で~~買えるように医者になろっうかな。 a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like someone wearing cat ears. Is this really gonna come across as "wolf"? Japanese 4 characters edited Current translation Translated 猫耳つけた人って感じだな。本当にそれで「オオカミ」~~で通る~~に見えるのか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like someone wearing cat ears. Is this really gonna come across as "wolf"? Japanese 1 character edited Translated 猫耳つけた人って感じだがな。本当にそれで「オオカミ」で通るか？ a month ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Like someone wearing cat ears. Is this really gonna come across as "wolf"? Japanese 6 characters edited Translated 「猫耳つけた人」って感じだが。本当にそれで「オオカミ」で通るのか？ a month ago

104 / 457

/ 457

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date