User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

But I accidentally clicked the wrong book. So it made me take the quiz of a book I never read before.
けど、間違えて違う本クリックしちゃって。それでたから、読んだことのない本のクイズを答えるハメに小テストを解かないといけなくなったて。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I tried to take an Accelerated Reader quiz on the Boxcar Children book I read.
前に読んだ本のクイズ小テストを解こうとした。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Maybe you should give "Horny" a different name, like Moo Moo.
ホーニィは「ムームスケベエは「モーモー」とかにした方がいいんじゃないかしら。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

He was all cold and alone for hours and I didn't know.
ホーニィスケベエ、すっかり冷たくなってて、何時間も１人きりだったのに気づかなかった。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

My cow plushie. He's one of Snakey's older brothers.
牛さんのぬいぐるみ。スケボウのお兄ちゃんの１人ひとり。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

My cow plushie. He's one of Snakey's older brothers.
牛さんのぬいぐるみ。スネーキーケボウのお兄ちゃんの１人。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

H-horny?? Who's that?
ホ、ホーニィス、スケベエ？？ どの子だっけ？
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

I thought of it because last night while I was sleeping, Horny fell on the floor.
昨日の夜、寝てる時にホーニィスケベエが床に落っこちて思いついたんだ。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

What did you invent?
ディーヤは何を発明したいの？
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

We had to write about an invention we'd make in class today.
クラス全員で出してる発明について書く日だった今日は暮らすで自分が発明したものについて書いたの。
6 months ago
User avatar Lovemooooooo

Translation changed

Butterfly Soup2 / translations — Japanese

Okay.
問題ないよ普通だった。
6 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Butterfly Soup / translations — Italian

Once upon a time...
C'era una volta...
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

{big=+20}NO!{w=0.35} IT'S ME!!{/big}
{big=+20}NO!{w=0.35} SONO IO!!{/big}
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

{cps=30}Wait,{w=0.35} no...?{/cps}{w=0.35}
It's supposed to be Jun-seo!
{cps=30}Aspetta,{w=0.35} no...?{/cps}{w=0.35}
Dovrebbe essere Jun-seo!
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

That's me! {w=0.35}I'm the hero!!
Sono io! {w=0.35}Io sono l'eroe!!
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Hahah!!{w=0.35} Only the hero can wake her!
Hahah!!{w=0.35} Solo l'eroe può svegliarla!
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Diya,{w=0.2} get up! {w=0.35}I'm here to rescue you!
Diya,{w=0.2} alzati! {w=0.35}Sono qui per salvarti!
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

For many years, she —
Per molti anni, lei —
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

Nothing could break the spell but her true love's kiss.
Niente poteva spezzare l'incantesimo, tranne il bacio del vero amore.
6 months ago
User avatar Inbetween

New translation

Butterfly Soup / translations — Italian

And she fell into a deep, death-like slumber.
Ed ella cadde in un profondo, mortifero sonno.
6 months ago

Search