Weblate

pn Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the birthday girl. Chinese (Simplified) 80 characters edited Translated ~~Unfortunately for Frenchman,~~ 很不幸，法国人，{i}I我{/i} ~~don't believe in going easy on the birthday girl.~~不相信寿星会幸运。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the birthday girl. Chinese (Simplified) 87 characters edited Translated Unfortunately for Frenchman, {i}I{/i} don't believe in going easy on the birthday girl. a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya totally just let Noelle win. Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 是迪亚让着诺奥赢了。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Your turn. Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 轮到你了。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya putts the ball into the hole with her next swing. She passes the controller to Akarsha. Chinese (Simplified) 22 characters edited Translated 迪亚下一杆把球打进了洞，把手柄交给了阿卡莎。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It's a good thing your athleticism doesn't translate to skill at sports games. Chinese (Simplified) 23 characters edited Translated 你的运动员精神没有转移到运动游戏上真是太好了。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Yay. You win. Chinese (Simplified) 6 characters edited Translated 嗯，你赢了。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English After countless attempts, Noelle manages to complete the hole first. Chinese (Simplified) 21 characters edited Translated 好几次尝试之后，诺奥成功第一次把球打进洞。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh, no. I roasted my golf ball again. Chinese (Simplified) 14 characters edited Translated 哦不，我又毁了我的高尔夫球。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English ...Fine. Deal. Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated ……好吧，成交。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle ponders this as Diya hits her golf ball straight into the lava for the third time. Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated 诺奥沉思着，同时迪亚第三次把球直直地打进岩浆。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Hey, I've only tried this course once or twice! Honest! Chinese (Simplified) 19 characters edited Translated 嘿，我之前只玩过这个场景一两次！真的！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English How is that fair? You've played Mario Golf countless times before. Chinese (Simplified) 25 characters edited Translated 这怎么会公平？你之前已经玩过好几次马里奥高尔夫了。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle, let's make a deal. If you win the next hole against me, we won't play Monopoly. Chinese (Simplified) 29 characters edited Translated 诺奥，我们打个赌。如果你下一杆赢了我，我们就不玩地产大亨。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English But I like collecting the deed cards...They're such nice colors. Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Translated 但是我喜欢收集契约卡……它们的颜色很好看。 a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It was created to educate people on the dangers of capitalism! Chinese (Simplified) 18 characters edited Translated 它是为了让人们认识到资本主义的危害！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English The game was not even designed to be fun! Chinese (Simplified) 20 characters edited Current translation Translated 这个游戏甚至不是为了有趣而被设计出来的！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Silence, demon! It's fun to fantasize about owning property someday! Chinese (Simplified) 21 characters edited Translated 住嘴，恶魔！想象我们未来自己的财产很有趣！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's no skill involved! It's pure luck! Chinese (Simplified) 20 characters edited Translated 这其中没有任何技术可言！只有纯粹的运气！ a year ago
pn New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What, you don't like it? Chinese (Simplified) 9 characters edited Translated 等等，你不喜欢吗？ a year ago

94 / 114

/ 114

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date