Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm pretty proud of myself for pulling that off. Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~해낸 내~~이걸 성공하다니 나 자신이 자랑스럽다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm pretty proud of myself for pulling that off. Korean 3 characters edited Translated 이건 해낸 내 자신이 자랑스럽다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya opens her and Noelle's shared locker. Korean 1 character edited Current translation Translated 디야가 두 사람의 공유 사물함을 연다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya opens her and Noelle's shared locker. Korean 8 characters edited Translated 디야가 두 사람의 공유사물함을 연다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya opens her and Noelle's shared locker. Korean 12 characters edited Translated 디야가 사물함을 연다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya peers into her and Noelle's shared locker. Korean 24 characters edited Current translation Translated 디야는 두 사람의 공유 사물함을 들여다본다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I've finished rescuing all my water-sensitive items. It's your turn. Korean 35 characters edited Current translation Translated 내 것 중에 물 닿으면 안 되는 건 전부 구조했어. 네 차례야. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Thank you. Korean 4 characters edited Current translation Translated 고마워. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She closes the cap and gives it back to Noelle as she slots the last of her novels into her bookbag. Korean 50 characters edited Current translation Translated 노엘은 책가방에 소설책 마지막 한 권을 담고, 디야는 물병 뚜껑을 닫아 노엘에게 돌려준다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm pretty proud of myself for pulling that off. Korean 18 characters edited Translated 이건 해낸 내 자신이 자랑스럽다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ....! Korean 2 characters edited Current translation Translated …! a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She manages to twist it open without spilling any of the water. Korean 33 characters edited Current translation Translated 디야는 단 한 방울도 흘리지 않고 물병을 여는 데 성공한다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya grips the bottle's cap with her index finger and thumb while pressing the bottle down on Noelle's head with the rest of her hand. Korean 12 characters edited Current translation Translated 디야~~는 우산을 쥔 손으로~~가 병을 노엘의 머리 쪽으로 병을 누르면서 다른 손 엄지와 검지로 병뚜껑을 쥔다. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker. Korean 2 characters edited Current translation Translated 디야가 조심스럽게 노엘의 머리 꼭대기에 물병을 세운다. 노엘은 계속해서 사물함에 있던 도서관 책들을 꺼낸다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya grips the bottle's cap with her index finger and thumb while pressing the bottle down on Noelle's head with the rest of her hand. Korean 54 characters edited Translated 디야는 우산을 쥔 손으로 노엘의 머리 쪽으로 병을 누르면서 다른 손 엄지와 검지로 병뚜껑을 쥔다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...... Korean 3 characters edited Current translation Translated ……. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...... Korean 3 characters edited Current translation Translated ……. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya carefully balances the water bottle on top of Noelle's head as she continues pulling her library books from their locker. Korean 60 characters edited Translated 디야가 조심스럽게 노엘의 머리 꼭대기에 물병을 세운다. 노엘은 계속해서 사물함에 있던 도서관 책들을 꺼낸다. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Don't have enough hands to open it... Korean 8 characters edited Current translation Translated 손이 없는데…. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya holds the umbrella with one hand and grabs the water bottle with the other. Korean 8 characters edited Current translation Translated 디야는 ~~한 손에~~ 우산을 들~~고 다른~~지 않은 손으로 물병을 받는다. a year ago

41 / 49

/ 49

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date