Changes by Full Name @ Weblate

bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle wrenches Akarsha off her leg, then wipes her hands on her shirt like she just touched a slug. Chinese (Simplified) 2 characters edited Translated 诺艾尔把阿卡莎从腿上拽开，然后像刚刚碰了一条鼻涕虫一样地在衣服上擦了擦手。 a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Akarsha theatrically collapses and lies facedown on the floor. Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 阿卡莎戏剧性的地倒下了，面朝下趴在地上。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You shouldn't have... Chinese (Simplified) 10 characters edited Translated 你们没必要这样... a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle is lost for words. Chinese (Simplified) 8 characters edited Translated 诺艾尔无言以对。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh. You...{w=0.35}what? Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated 哦，你们...[w=0.35]啊？ a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English We put together a party for you. Chinese (Simplified) 12 characters edited Current translation Translated 我们给你办了个生日派对。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Oh, we're doing this? The cake must be ready now! Chinese (Simplified) 19 characters edited Current translation Translated 啊，已经开始了吗？蛋糕一定是准备好了！ a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Chinese (Simplified) 44 characters edited Current translation Translated ~~I'm sorry, Diya, but that's never happening.~~抱歉，迪娅，但那是不可能的。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English I'm sorry, Diya, but that's never happening. Chinese (Simplified) 44 characters edited Translated I'm sorry, Diya, but that's never happening. a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Once you run at least three miles without walking, you'll see how fun it is. Chinese (Simplified) 23 characters edited Current translation Translated 一旦你能不间断地跑5公里，你就知道有多好玩了。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English It only took that long because you wouldn't run. Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation Translated 你要是肯跑步就不会花这么久。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English There's no way you made me walk for an hour just to act out this inane skit. Chinese (Simplified) 29 characters edited Current translation Translated 你们让我走了一个小时过来，肯定不只是为了演这种荒唐的小品。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English What's really going on? Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 到底是怎么回事？ a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Diya just stands there in confusion. Noelle suspiciously looks from her to Akarsha. Chinese (Simplified) 24 characters edited Translated 迪娅一脸疑惑地站在那里，诺艾尔怀疑地看着她们俩。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English ......... Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated ......... a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Noelle flings the offending rubber band into the bushes. Chinese (Simplified) 13 characters edited Translated 诺艾尔把橡皮筋摔到草丛里。 a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Is that any way to address your future wife? Chinese (Simplified) 12 characters edited Translated 对待未婚妻还用这种态度？ a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English THAT’S NOT HOW IT WORKS, YOU DOLT! Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation Translated 订婚不是这么订的，你个傻帽！！！ a year ago
bulletproof_raincoat Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English You didn’t say no! Chinese (Simplified) 1 character edited Translated 你没说不行！ a year ago
bulletproof_raincoat New translation Butterfly Soup2 / translations — Chinese (Simplified)	English Too late! You didn’t say it right after I asked you! Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated 太晚啦！我问的时候你又没拒绝！ a year ago

1 / 5

/ 5

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date