Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to count without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 21 characters edited Translated 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센지 1시간 후. 디야는 ~~지금껏 느껴본 적 없는 또렷한 정신에 좌절한~~이렇게까지 정신이 또렷하고 답답했던 적이 없다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I looked up some breathing exercises that're supposed to make you sleepier. Korean 21 characters edited Current translation Translated 잠 잘 오는 호흡법 몇개를 찾아놨었지. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to count without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 8 characters edited Translated ~~디야는~~ 딴 생각에 빠지지 않으려고 애쓰며 계속 양을 센다.지 1시간 후,. 디야는 지금껏 느껴본 적 없는 또렷한 정신에 좌절한다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya keeps trying to count without getting sidetracked, but after an hour, she's more awake and frustrated than ever. Korean 69 characters edited Translated 디야는 딴 생각에 빠지지 않으려 애쓰며 계속 양을 센다. 1시간 후, 디야는 지금껏 느껴본 적 없는 또렷한 정신에 좌절한다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Two...Birds and bats are two groups that evolved flight independently... Korean 15 characters edited Current translation Translated 두… 새와 박쥐라는 두 개의 그룹은 각각 ~~독립적으로~~ 비행이 가능하게 진화했습한 별개의 그룹입니다… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Two...Birds and bats are two groups that evolved flight independently... Korean 45 characters edited Translated 두… 새와 박쥐라는 두 개의 그룹은 각각 독립적으로 비행이 가능하게 진화했습니다… 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English One...two... Korean 4 characters edited Current translation Translated 양 한 마리… 양 두 마리… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English One...two... Korean 11 characters edited Translated 한 마리… 두 마리… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Let's start over. Korean 11 characters edited Current translation Translated 그냥 처음부터 하자. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What number was I on again? Korean 9 characters edited Current translation Translated 어디까지 셌더라? 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Shoot, I was supposed to be counting sheep. Korean 1 character edited Current translation Translated …아 씨, 양 세고 있었는데. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Shoot, I was supposed to be counting sheep. Korean 4 characters edited Translated …아씨, 양 세고 있었~~지 참~~는데. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ...Shoot, I was supposed to be counting sheep. Korean 15 characters edited Translated …아, 양 세고 있었지 참. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English And their thumbs are opposable like primates' thumbs. These similar features are called analogous structures. Korean 53 characters edited Translated 판다들의 엄지는 영장류의 엄지와 유사합니다. 이렇게 비슷한 특징들을 구조적 유사성이라고 합니다. 4 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Six...Giant pandas have six fingers... Korean 5 characters edited Translated 여섯 마리… ~~대왕 팬더~~판다는 손가락이 여섯 개… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Six...Giant pandas have six fingers... Korean 24 characters edited Translated 여섯 마리… 대왕 팬더는 손가락이 여섯 개… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Four...five...six... Korean 19 characters edited Current translation Translated 네 마리… 다섯 마리… 여섯 마리… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English One...two...three... Korean 23 characters edited Current translation Translated 양 한 마리… 양 두 마리… 양 세 마리… 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya squeezes her eyes shut and starts counting. Korean 23 characters edited Current translation Translated 디야는 눈을 꽉 감고 양을 세기 시작한다. 4 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Imagine being hugged by Min Korean 18 characters edited Current translation Translated 민이 자신을 안아주는 상상을 한다 4 months ago

34 / 50

/ 50

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date