Changes by 이혜민 @ Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 2 characters edited Current translation Translated "여자랑 한 키스"…?" 대체 무슨 헛소리야 이게? 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Disgusted, Diya's mom changes the station. Korean 6 characters edited Translated 엄마는 ~~불쾌해~~혐오스러워 하며 라디오 채널을 바꾼다. 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 3 characters edited Translated "여자랑 한 키스…?" 대체 무슨 노래헛소리야 이게? 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm doing that in real life, all the time. Korean 1 character edited Translated 난 그걸 현실에서 매순간 하고 있다어. 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English I'm doing that in real life, all the time. Korean 20 characters edited Translated 난 그걸 현실에서 매순간 하고 있다. 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You know how in the movies, superheroes have to hide their identity to their families? Korean 31 characters edited Translated 영화에서 슈퍼히어로들은 가족들한테 자기 비밀을 숨기잖아? 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ........... Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ............ Korean 4 characters edited Current translation Translated ………… 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Disgusted, Diya's mom changes the station. Korean 22 characters edited Translated 엄마는 불쾌해하며 라디오 채널을 바꾼다. 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 2 characters edited Translated "여자랑 한 키스…?" 대체 무슨 노래야 이게? 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English "I kissed a girl...?" What kind of terrible song is this? Korean 24 characters edited Translated "여자랑 키스…?" 대체 무슨 노래야 이게? 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya shifts uncomfortably in her seat as her mom frowns at the lyrics. Korean 6 characters edited Current translation Translated 엄마가 가사~~를 듣고~~에 눈살을 찌푸리자 디야는 불편하게해져 몸을 뒤척인다. 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Diya shifts uncomfortably in her seat as her mom frowns at the lyrics. Korean 37 characters edited Translated 엄마가 가사를 듣고 눈살을 찌푸리자 디야는 불편하게 몸을 뒤척인다. 10 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws? Korean 3 characters edited Translated 라디오에서 저런 노래 틀어도 돼? 진짜 불법 아니야? 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Is she allowed to say that on the radio? It doesn't break any laws? Korean 26 characters edited Current translation Translated 라디오에서 저런 노래 틀어도 돼? 불법 아니야? 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English {font=times.ttf}♫{/font} I kissed a girl just to try it! {font=times.ttf}♫{/font} Korean 65 characters edited Current translation Translated {font=times.ttf}♫{/font} 한 번 해봤어 여자랑 키스! {font=times.ttf}♫{/font} 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English {font=times.ttf}♫{/font} The taste of her cherry chapstick... {font=times.ttf}♫{/font} Korean 64 characters edited Current translation Translated {font=times.ttf}♫{/font} 체리 향 립스틱의 맛... {font=times.ttf}♫{/font} 10 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What the...?? Did she really just say that? Korean 18 characters edited Current translation Translated 뭐야…?? 잘못 들은 거 아니지? 10 months ago

1 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date