Weblate

Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You probably should at least ask one or two questions. Korean 22 characters edited Translated 사람 죽이기 전에는 좀 물어보고 따져줘. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English If someone's bothering you, I'll kill them, no questions asked. Korean 32 characters edited Current translation Translated 누가 괴롭혀? 그럼 묻지도 따지지도 않고 내가 죽여버릴게. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, I just know you. You got all tense and quiet. Korean 4 characters edited Current translation Translated ~~아니,~~ 그냥 널 잘 아는 거지. 왠지 긴장도 돼 보이고 조용했으니까. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're like a mind reader. Psychic. Korean 2 characters edited Current translation Translated 내 생각을 읽었어다니. 초능력자같아. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're like a mind reader. Psychic. Korean 16 characters edited Translated ~~초능력자같아.~~ 내 생각을 읽었어. 초능력자같아. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English So what's up? Korean 5 characters edited Current translation Translated 암튼, ~~왜 안 좋았~~무슨 일 있어? 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English So what's up? Korean 12 characters edited Translated 암튼, 왜 안 좋았어? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's wrong? You look worried about something. Korean 4 characters edited Current translation Translated 왜 그래? ~~얼굴이~~ 안 좋아 보이는데. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Nah, I just know you. You got all tense and quiet. Korean 38 characters edited Translated 아니, 그냥 널 잘 아는 거지. 왠지 긴장도 돼 보이고 조용했으니까. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You're like a mind reader. Psychic. Korean 18 characters edited Translated 초능력자같아. 내 생각을 읽었어. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Of course I can. What kind of girlfriend would I be if I couldn't even tell if something was bothering you? Korean 45 characters edited Current translation Translated 당연히 알지. 너 상태 안 좋은 것도 눈치 못 채면 여친이라고 할 자격도 없잖아? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You can tell? Korean 5 characters edited Current translation Translated ~~티 났~~어떻게 알았어? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You can tell? Korean 5 characters edited Translated ~~어떻게 알았~~티 났어? 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You can tell? Korean 6 characters edited Current translation Translated ~~티 나~~어떻게 알았어? 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You can tell? Korean 4 characters edited Translated 티 나? 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English ?! Korean 2 characters edited Current translation Translated ?! 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English What's wrong? You look worried about something. Korean 20 characters edited Translated 왜 그래? 얼굴이 안 좋아 보이는데. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Assignments that make you talk in front of the class should be outlawed. Korean 7 characters edited Current translation Translated 사람들 앞에 ~~나가서 말해야 되~~서 말하게 시키는 과제는 불법으로 지정해야 돼. 5 months ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Assignments that make you talk in front of the class should be outlawed. Korean 34 characters edited Translated 사람들 앞에 나가서 말해야 되는 과제는 불법으로 지정해야 돼. 5 months ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English She can almost even make me forget I have a presentation tomorrow in Biology. Korean 2 characters edited Current translation Translated 내일 생물학 발표 있는 걸 거의 까먹었을 정도로…. 5 months ago

5 / 10

/ 10

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date