Weblate

Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It sucks being so pathetic that you fall hopelessly in love with anyone who pays even the slightest bit of attention to you. Korean 2 characters edited Translated 근데 난, 조금이라도 관심 주는 사람 있으면 금방바로 간절한 사랑에 빠져버리는 인간이지. 개한심해. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Especially unattainable straight girls. God, I'm stupid... Korean 15 characters edited Current translation Translated 그것도 멍청하게 헤녀들한테… a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It sucks being so pathetic that you fall hopelessly in love with anyone who pays even the slightest bit of attention to you. Korean 53 characters edited Translated 근데 난, 조금이라도 관심 주는 사람 있으면 금방 간절한 사랑에 빠져버리는 인간이지. 개한심해. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It must be nice to be pretty. I wish I didn't have to be funny all the time to get people to like me. Korean 3 characters edited Current translation Translated 나도 예쁘면 좋겠다. 맨날 웃기려고 애쓰지 않아도 사람들이 좋아해주겠지. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh. All your jokes are so deadpan it's hard to tell sometimes... Korean 13 characters edited Current translation Translated 글쿤. ~~맨날 진지한 얼굴로 농담해서~~농담할 때도 진지한 표정이라 가끔 헷갈린다구… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh. All your jokes are so deadpan it's hard to tell sometimes... Korean 6 characters edited Translated 글쿤. 니가 맨날 진지한 얼굴로 농담~~하니까~~해서 가끔 헷갈린다구… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh. All your jokes are so deadpan it's hard to tell sometimes... Korean 1 character edited Translated 글쿤. 니가 맨날 진지한 얼굴로 농담하니까 가끔 헷갈린다고구… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh. All your jokes are so deadpan it's hard to tell sometimes... Korean 3 characters edited Translated 글쿤. 니가 맨날 진지한 얼굴로 ~~장난치~~농담하니까 가끔 헷갈린다고… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, that's nothing! I got shampoo in them while showering. Korean 3 characters edited Current translation Translated 아, 별 거 아냐! 샤워하다 눈에 샴푸 들어갔어. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It must be nice to be pretty. I wish I didn't have to be funny all the time to get people to like me. Korean 4 characters edited Translated 나도 ~~얘처럼~~ 예쁘면 좋겠다. 맨날 웃기려고 애쓰지 않아도 사람들이 좋아해주겠지. a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It must be nice to be pretty. I wish I didn't have to be funny all the time to get people to like me. Korean 4 characters edited Translated 나도 얘처럼 예쁘면 좋겠다. 맨날 웃기려고 애쓰지 않아도 사람들이 좋아해주겠지. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English It must be nice to be pretty. I wish I didn't have to be funny all the time to get people to like me. Korean 40 characters edited Translated 나도 예쁘면 좋겠다. 맨날 웃기려고 애쓰지 않아도 사람들이 좋아해주겠지. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh. All your jokes are so deadpan it's hard to tell sometimes... Korean 33 characters edited Translated 글쿤. 니가 맨날 진지한 얼굴로 장난치니까 가끔 헷갈린다고… a year ago
Pennek Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Are you making fun of me?? Korean 5 characters edited Current translation Translated 놀려리는 거야?? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Yeah. Korean 2 characters edited Current translation Translated 응. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Are you making fun of me?? Korean 4 characters edited Translated 놀려?? a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You should get L’Oréal Kids. No tears. Korean 21 characters edited Current translation Translated 로레알 샴푸 써야겠네. 넌 소중하니까. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Oh, that's nothing! I got shampoo in them while showering. Korean 27 characters edited Translated 아, 별 거 아냐! 샤워하다 눈에 샴푸 들어갔어. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English Also, your eyes are red. Korean 12 characters edited Current translation Translated 그리고 너 눈이 빨개. a year ago
Pennek New translation Butterfly Soup2 / translations — Korean	English You didn't send me a weird message this morning like usual. Korean 30 characters edited Current translation Translated 아침에 맨날 보내던 이상한 문자, 오늘은 안 보냈더라. a year ago

606 / 677

/ 677

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date