Weblate

Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Damn, she must've been pretty tired to just conk out like this. Japanese 7 characters edited Translated ~~やれやれ~~まったく、こいつがこんなふうに寝てるってことは、よっぽど疲れたんだなろうぜ。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English She points to Noelle, who's sound asleep on the sleeping bag. Japanese 3 characters edited Translated アカーシャは寝袋の上で、ぐっすり眠っているノエルを指さすした。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Seems like people are packing up. Japanese 3 characters edited Translated 連中みんな、まだパッキングしてるみてえだ。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Seems like people are packing up. Japanese 2 characters edited Translated 連中、まだパッキングしてるみたいてえだ。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Seems like people are packing up. Japanese 2 characters edited Translated （連中、まだパッキングしてるみたいだ。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Relieved to be back in her regular clothes, Min looks around. Japanese 1 character edited Translated いつもの服に戻って安心したミンは、周囲を見回した。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English And we may have just produced the worst video ever... Japanese 3 characters edited Translated （そうして史上最悪の動画が完成した、のかもな……。） 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English FINALLY!!! WE'VE BEEN HERE FOR SIX HOURS!!! Japanese 6 characters edited Translated やっとね！！！あたしたち、６時間これやってたのよ！！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English ...And that's a wrap! Japanese 1 character edited Translated ……おっつかれさん！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Today, I learned that delisting of grey wolves from the Endangered Species list would have devastating consequences. Japanese 1 character edited Translated 今日、私はハイイロオオカミの絶滅危惧種リストからの除外が、破壊的な結果をもたらすことを学びました。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Noelle turns solemnly to the camera. Japanese 1 character edited Translated ノエルは、厳粛な様子でカメラに向き直った。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min runs off-screen, leaving Chryssa and Liz crying very unconvincingly over Akarsha's body. Japanese 3 characters edited Translated ミンはスクリーンから姿を消し、た。クリッサとリズは、アカーシャの遺体の前でうらめしそうに泣いている。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll be back to kill the rest of you!! Japanese 8 characters edited Translated お前たちハイイロオオカミの残りも狩りに、また戻ってくるからな！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English I'll be back to kill the rest of you!! Japanese 2 characters edited Translated お前たちの残りも狩りに、また戻ってくるからな！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English MUAHAHA! Japanese 1 character edited Translated ムアハハハハ！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Akarsha goes down, and Min continues shooting her ass with the Nerf gun. Japanese 1 character edited Translated アカーシャは倒れ、ミンはナーフ銃でその尻を撃ち続けるた。 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Urk! Japanese 2 characters edited Translated ウワギャアッ！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English No!!! I only kill a very small number of cattle per year!!! Japanese 1 character edited Translated ノー！！！ボクは１年にほんのちょっとの牛を殺すだけなのに！！！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English Min leaps out from behind the tree and shoots a flurry of Nerf pellets at Akarsha! Japanese 1 character edited Translated 木の陰から飛び出してきたミンが、アカーシャに向かってナーフ弾を連射した！ 2 years ago
Lovemooooooo Translation changed Butterfly Soup2 / translations — Japanese	English DIEEEEEEEE!!! Japanese 10 characters edited Translated ~~死ねえええええ~~ぶっ殺すぞおおおおお！！！ 2 years ago

7 / 14

/ 14

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date